そりゃそうだと思わず突っ込みを入れたくなる標語？
今月歌舞伎座へ行かれた方は目にされていると思います
何だかカワイイ絵の描かれた四角い光の箱 地口行灯
江戸の初午祭で お稲荷さまの社前に飾られていたのが地口行灯
地口とはダジャレのこと
ことわざや 有名なお芝居のセリフ 誰でも知っている言葉
などを少し変えて楽しむ文化
歌舞伎座でも毎年２月興行の時にお目見えしています
中には 訳がわかんないのもあったけど (^▽^;
今までは単純にかわいいなあ～ と思っていました
江戸時代からの文化とは これは恐れ入りました
今月歌舞伎座で見かけたもの(もちろん劇場内)を
いくつかご紹介します
穴よりだんご
→ 花より団子
わんときいたか 桜丸
→ 何と聞いたか桜丸
(菅原伝授手習鑑・車引)
ふのり一わで
くいたらねど
→ おのれ一羽で
食い足らねど
(仮名手本忠臣蔵・裏門)
この行灯 劇場内だけでなく楽屋に至るまで吊るされているそうで
楽屋界隈のものは
中村梅之丈がご自身のブログで紹介されていますので
→ コチラ ( 梅之芝居日記 ) でどうぞ
かなりおもしろい地口が～(笑)
今月歌舞伎座へ行かれた方は目にされていると思います
何だかカワイイ絵の描かれた四角い光の箱 地口行灯
江戸の初午祭で お稲荷さまの社前に飾られていたのが地口行灯
地口とはダジャレのこと
ことわざや 有名なお芝居のセリフ 誰でも知っている言葉
などを少し変えて楽しむ文化
歌舞伎座でも毎年２月興行の時にお目見えしています
中には 訳がわかんないのもあったけど (^▽^;
今までは単純にかわいいなあ～ と思っていました
江戸時代からの文化とは これは恐れ入りました
今月歌舞伎座で見かけたもの(もちろん劇場内)を
いくつかご紹介します
穴よりだんご
→ 花より団子
わんときいたか 桜丸
→ 何と聞いたか桜丸
(菅原伝授手習鑑・車引)
ふのり一わで
くいたらねど
→ おのれ一羽で
食い足らねど
(仮名手本忠臣蔵・裏門)
この行灯 劇場内だけでなく楽屋に至るまで吊るされているそうで
楽屋界隈のものは
中村梅之丈がご自身のブログで紹介されていますので
→ コチラ ( 梅之芝居日記 ) でどうぞ
かなりおもしろい地口が～(笑)
