英語が好きな小学生の子は
レッスン中に自分が習った英語を
すぐに使いたがる。
一般的に子供達は英語を話すのを
恥ずかしがるのではないかと懸念される中、
このことは大変喜ばしい。
ただ、学校で習ってきた英語が
古い！いい加減アップデートしてくれ。
困った英語その1
How are you?と聞いた後に
so-soと答える子がけっこういる。
おいおい！
それは1970年代に確かに
使われていたかもしれない。
今は元気かと聞かれてso-soとは
言わないよ。okayに即変えて〜。
so-soという言い易さから
子供達は喜んで使っている。
クゥ〜。
あまりにも子供達がよく
使うのでこちらの感覚まで
おかしくなってきて使ってしまいそうになる😁！
しばらくは注意しないで放っておこう。
子供達がグローバルに活躍して
日本語流の英語が欧米に逆輸入される日が
いつかくるかもしれないと期待を込めて。
