After My First Dive

That's Bob, he warmed up some nice hot water
and tipped it into my wet suit,
it was soooo cold but the most amazing experience ever!!!!!!!!!
Let me go back down there!!!!! I said!!!!

ボブさんが水から上がってきたティナの
ウェットスーツにお湯を入れてくたよ
水の下は本っ当に冷たかったけど、
もう一回下に戻らせてー！ってつい言っちゃうくらい
最高の経験ができました

Greg the director/ camera man though
it was pretty funny and was catching it all on film.

ディレクター兼カメラマンのグレッグが
これ結構面白いって言って全部撮ってました

So after my first dive,
I was kind of in a dream and thinking about
what an amazing place it is underneath us,
so undiscovered and mysterious........
I want to go back out to dive as soon as possible!!!!!

人生初のダイブの後は
なんだか夢見心地で、水の下はなんてきれいな場所
だったんだろうってぼーっとしちゃいました。
ミステリアスで自然そのままの形で…
また次ダイビングするの待ちきれないです

Got back to the harbor,
Scott the camera man,
helped out docking the beautiful Body Glove boat.
What an amazing trip...

港に戻って、カメラマンのスコットが
ドッキングの手伝いしてくれました。
本当に最高の体験でした