同時通訳者 長井鞠子さん | 元OL、20代主婦の教員までの道

元OL、20代主婦の教員までの道

2013年に入籍しました新米主婦です

昨夜、プロフェッショナル仕事の流儀で長井さんが取り上げられていました📺✨

この方、70歳でも年齢を感じさせない、
本当にバリバリの方ですね😳‼️

” 年間200もの国際会議を担う同時通訳界の第一人者だ。歴代総理、世界的スター、有名スポーツ選手からひっぱりだこで、昨年(2013年)の東京五輪招致の最終プレゼンテーションでも通訳を務めた。”

そうなんです😳✏️✨✨✨

会議前日、会議直前まで会議で発言されそうな言葉や表現をノートに手書きで書き、どこに何が書かれているか把握しているノートを何十年も書き留め続けているそうです。

そして、日本語、発言する日本人の心に含まれる心情、思いなどをなんという単語や表現を使って伝えようと常に考え、追求し続けているそうです。

長井さんはとてもパワフルな方で、
手を抜くことをしない、
大変な努力家の方なんだと、

テレビのスクリーンに釘付けになりながら、
はぁ~(;_;)と感心させられました☻💕