調べてみました！！！

シャンクの語源！！！

シャンクの意味です！
辞書で調べると・・・
１ すね。脚。また、道具の柄(え)。
２ ゴルフで、アイアンクラブの頭部と柄の接続部。また、その部分で打ってしまうミスショット。

シャンク　Shank の語源
シャンクは、膝から足首の間の「すね」の意味。クラブのヘッドにはつま先（トウ）
とかかと（ヒール）があって、足にも例えられる。シャフトを「脚」とすると、
ヘッドとシャフトをつなぐ首ネックはシャンク（すね）に相当する。そこにボールが
当たると、ボールは極端に右に飛び出す。それをシャンク、またはsocket(ソケット)
ともいう。ソケットは差込穴の事。ちなみに、ソールは「足の裏」である。

ついでに、

チーピンの語源！！！

麻雀牌の「チーピン」の図柄のように球が左に曲がることが語源のようです。
筒子 ( ﾋﾟﾝｽﾞ )の７の牌です。

『HC0 ゴルファーの集い』