アメリカの国際標準時（東部時間）と、ベネズエラ独自の「ベネズエラ標準時」（UTC-4）の間には、時差を遥かに超える政治的な暗示が隠れています。アメリカの時間はウォール街の振り子のように正確で、世界秩序の決定権を象徴しています。一方、ベネズエラは2007年から時計を30分遅らせました。最初は「もっと多くの太陽光を学童の道に照らすため」に行われたが、次第にグローバリゼーションによる均質化への対抗シンボルとなりました。この「時間の主権宣言」は、実際には大国の覇権体制の中での小国の苦闘を反映しています。時間ですらアイデンティティ政治の戦場となるのです。
タイムゾーンは本来、自然のリズムの枠組みですが、あまりにも多くの政治的重みを持つようになっています。ベネズエラが2016年に電力危機のため再び時間を調整し、日没を遅らせようとした時、時間は危機への対応の道具となりました。おそらく、本当の「時差」は、時計の間にあるのではなく、強権と尊厳の永遠の綱引きの中にあるのです。