Appendix８
に続き、
VAF９
の内容について説明します。
この書類は、オンラインで作成しないといけないのと、
申請予約日までの３０日の間に作成しなければならないので、
注意が必要です。
まずUK Visa Information(VFS GLOBAL)
のHPにいき、
をクリックすると、
Visit the UK visa application centre by appointment
と書かれたページになります。
（ここをクリックすると
直でオンライン申請のページにいけます）
をクリックするとUK Border AgencyのHPがでてきます。
申請に関する注意書きの文が書かれているので、
それに目を通したあと、
□I have read the above information
and the relevant guidance notes
という文を読んだこと示すチェック欄にチェック
を入れます。
Continue をクリックして次のページへ進みます。
オンライン申請に関する注意書きがあり、
その後に
Application Security
Enter your E-mail adress
メールアドレスを入力してください
Confirm your E-mail adress
上で入力したメールアドレスをもう一度入力してください
Enter a password for your application/appointment
申請/予約で使うパスワードを入力してください
（８～１２文字で）
Confirm your password
上で入力したパスワードをもう一度入力してください
Enter a password reminder word
パスワードのヒントになることを入力してください
Next をクリックします。
Your Visa Requirements
Current location
現在住んでいる国を選択してください
Country of Nationality
国籍のある国を選んでください
Purpose of Application
申請目的を選んでください（どの目的のVisaを申請したいのか）
(私の場合、学生VisaなのでPBS Ttudent)
Type of Application
申請種類を選んでくださいの種類のVisaを申請したいのか）
（私の場合、自身の学生VisaなのでTier 4(General) Student)
おそらく学生Visaを選択すると
IMPORTANT NOTICE
という文が出てくると思います。
これは The Tier 4(Scholarship)Studentの選択項目は
FCO/HMG の奨学金を受ける学生用で、他の奨学金は
この選択項目ではないという注意事項です。
申請目的/種類を選んだら Next をクリックします。
Section 1 -About You
Given name
下の名前
Family name
名字
Other names
上のもの以外に名前がある場合
Gender
性別を選択してください
Date of birth
生年月日
Place of birth
出生地（市町村を書くようです）
Country of birth
出生国を選択してください
Do you hold any other nationalities?
１つ以上国籍が」ある方はYes、
そうでない方はNoをチェックして下さい
Next をクリックしてすすみます。
（Previous で一つ前のページに戻ることができます）
What is yourmarital status?
婚姻状況で、自分に当てはまるものを選択してください
Next をクリックします。
Section 3-Your Contact Details
Apt/Floor/Suite/Room/Street
アパート名/階/通り名 などを入力してください
City/Town/Village/Suburb/State/Province(Where applicable)
市町村名、都道府県名を入力してください
Select the Country in which you live
住んでいる国の名前を選択してください
Postal Code/Zip Code
郵便番号
How long have you lived at this address?
入力した住所にどれくらい住んでいるか
Home (landline) telephone number
固定電話番号
Mobile telephone number
携帯電話番号
Will this be your contact details
during the application process?
入力した情報はVisa申請中の連絡先であるか
（申請過程で、もし何か連絡することがあったときに
きちんと連絡がとれるものであるか聞いています）
全部入力したらNext をクリックします。
Section 4- Your Family
Do you have any children?
子どもがいるかどうかという質問で
いる場合Yes
いない場合No
をチェックしてください
Ｎｅｘｔをクリックします。
Will any other children be traveling with you?
一緒に滞在する他の子どもはいるかという質問で
いる場合Yes
いない場合No
をチェックしてください
＊因みに私は子どもはいないので、こどもがいるかの質問で
Noを選んでこの質問がでました。
もしかしたらYesを選んだ場合は内容がまたことなってくる
かもしれません。
Next をクリックします。
Section 4 - Your Family (Father)
Father's given name
父親の下の名前
Father's family name
父親の名字
Father's date of birth
父親の生年月日
Father's place and country of birth
父親の出生場所と国
Father's nationality/nationalities
父親の国籍
Nextをクリックします。
Section 4 - Your Family (Mother)
Mother's given name
母親の下の名前
Mother's family name
母親の名字
Mother's date of birth
母親の生年月日
Mother's place and country of birth
母親の出生場所と国
Mother's nationality/nationalities
母親の国籍
Section 5 - immigration History
Have you ever travelled outside your country or residence,
in the last 10 years?
10年以内に海外旅行をしたり、
海外で生活していたことがあるかという質問です
Have you ever travelled to UK, in the last 10 years?
10年以内に英国へ旅行したことがあるかという質問です
Have you ever been refused a visa for the UK?
英国滞在用のVisa申請で断られたことがあるかという質問です
Have you ever been refused a visa for any country?
外国滞在のためのVisa申請で断られたことがあるかという質問です
Have you been granted a UK visa in the last 10 years?
10年以内に英国滞在用のVisaを取得したことがあるかという質問です
Have you been refused entry on arrival to the UK in the last 10 years?
10年以内に英国への入国を断られたことがあるかという質問です
Nextをクリックします。
Have you ever been deported,
removed or otherwise requiredto leave UK?
今までに英国からの強制退去などの処分を
受けたことがあるかという質問です
Have you ever been deported,
removed or otherwise required to leave another country?
英国以外の国から強制退去などの処分を
受けたことがあるかという質問です
Have you made an application to the Home Office to
remain in the UK in the last 10 years?
10年以内に、英国滞在用のVisaの延長申請をしたことが
あるかという質問です
Do you have a UK National Insurance Number?
英国の国民保険番号を持っているかどうかという
質問です
Do you have any criminal convictions in any country
(including traffic offences)?
交通事故を含め、犯罪歴があるかという質問です
Have you ever been charged in any country with
a criminal offence for which you have not yet been
tried in the court(including traffic offences)?
交通事故を含めまだ起訴されていない犯罪歴があるか
という質問です
Next をクリックします。
In terms of either peace or war have you, ever been involved in,
or suspected of involvement in, war crimes, crimes against
humanity or genocide?
戦争犯罪や集団殺戮などに巻き込まれたり、それらの犯罪に
関与していると疑われたことがあるかという質問です
Have you ever been involved in, supported, or encouraged terrorist
activities in any country? Have you, ever been a member of,
or given support to an organisation that has been concerned in
terrorism?
テロ活動に巻き込まれたり、参加したり、支援したことがあるか
という質問です
Have you ever, by any means or medium, expressed views that justify
or glorify terrorist violence or that may encourage others to terrorist acts
or other serious criminal acts?
テロリストの活動を正当化したり、助けたりしたことがあるかという質問です
Have you engaged in any other activities that might indicate that you may
not be considered a person of good character?
上記以外に、入国許可を出すのに不敵当とみなされるような活動に従事していたか
という質問です
Next をクリックして次へ進みます。
私は「Section 5 - immigration History」で10年以内に海外旅行にいったことや
海外で生活していたことがあるかという質問項目で、昨年旅行にいっていたので
そのことに関する質問がでてきました。
それぞれの質問でYesと答えたものに関連する質問がここでされると思われます。
You stated that you had travelled outside your country.
Please give the approximate date and duration and purpose of your stays.
旅行した際のおおよその滞在日、期間、目的について記入します。
Next をクリックします。
そうすると、オンラインの申請番号や登録したE-mailアドレス、オンラインでの作業を
１週間以内に済ませないと、入力したデータが消えてしまうのでその期限が書かれています。
Doneをクリックします。
入力途中で、下にある赤の一時停止ボタンを押すと、途中でセーブすることができ、
登録したE-mailアドレスに申請番号などの案内が送られてくるので、
それを入力してログインをすれば、続きから取り組むことができます。
内容は大体このような感じでした。
Appendixの記事
で書いたとおり、私は申請経験があるだけですので、
blogの内容は参考程度として下さい。
長くなりましたが、最後まで読んでいただきありがとうございます。
Visa申請書類はややこしくて、大変だと思いますが、頑張って下さい。
書類の詳細などは VFS GLOBAL
のＨＰでご確認下さい。
ランキングに参加しています
クリックお願いします。
にほんブログ村