あけましておめでとうございます～～

えっと、今ごろ何言ってんの？って時期になっていますが
あけまして、おめでとうございます。
今年もatelier timberbearを宜しくお願いいたします。

ず～っと更新していなかったのは、
携帯からのUPがうまく出来なくなったから。
パソコンでするよりも携帯からの方が
画像が好みのサイズになってくれて
そこが良かったんだけど･･･

そして、もひとつの理由は、
凄くすご～く楽しいことを見つけてしまったから！

以前、自動車部品メーカーさんで
翻訳通訳のお仕事してたじゃない？
もぅ二度と英語を使った仕事なんてしない！って言ったよね？

でも、そこでさせて貰った会議の同時通訳だけは楽しかったな～って。
じゃぁ、時間あるときは通訳もやっちゃおう！って。
幸運の星の下に産まれた私は
運良く自動車メーカーさんで気に入って貰えたので、
石鹸のお仕事しながらフリーの通訳デビュー。

通訳のお仕事が好きとか楽しいってよりも
その会社が最高に素敵な人たち揃ってて
そんな人たちから色々教えて貰ったり
ただ普通に喋っているだけでも楽しくて。

世界ナンバーワン企業は、
世界ナンバーワンの人たちが揃いに揃った、
本当に信じられないほど良い会社で(笑)
こんな会社がある愛知県に戻ってこれて幸せ。

ってな訳で、同時にいくつもの仕事をこなすって
難しいことだなぁと実感してます。


このブログ、全然更新してなくても
継続してチェックしてくださっている方もおられるし
これからは、もっと頻繁に更新しますっ！
ので宜しくお願いしま～～す！