試験がもう直ぐ・・あぁ..忙しい :(

しばらく書かなくてごめん・・今大学の試験の勉強でなかなか忙しいんだ。だから日本語の練習とこのブログに書く時間が少なくなった。そろそろ、目指している４日１２月の日本語能力試験が近づいてくる。１ヶ月間も残っていない・・：（

数日前その試験の悩みで 少しでも毎日日本語の練習をすることにした。すると、試験に受ける確率が増すと望んでいる・・でもそれは今の試験の勉強に影響をうけるかもしれない。

最近、大学の試験の勉強を中心にして、毎日勉強を続けている。今日勉強したのはJAVAというプログラミングの言語でした。それはJSPとサーブレットの復習と応用です。しかしその試験はともかく、今案じている試験は再来週のソートのアルゴリズムの分析とそのアルゴリズムの効率における単位だ。

それは結構難しくて、気になる。しかしそれだけじゃない・・来週、大学でしているプロジェクトのための発表にも気になる。私は昨日そのプロジェクトを終了したばかりでちょっと休まれるが最初の試験は今度の月曜日から始まるので、のんびりことが出来なくてなかなかきついと思う。

あと、昨晩プロジェクトが終了してからEmpire Toysではいたばかりの１０月のメガミマガジンを手にした。今度の発行で魔法少女なのはリリカルなのはA'sの第二章の漫画と付録しているD.C.S.S.の下敷があって喜んでる。でも、前の記載のメガミマガジンはまだちゃんと読んでいなかった。そのとき私は大学のアサインメントで忙しかった。

なんか、最近忙しいばかりだよね・・勉強するはもう飽きた。
教科書より漫画を読みたい。

まぁ、また遅くなってる。
今は疲れているので、多分日本語の間違いがいっぱいあるが、見つけたら教えてください。
お休み！

メガミマガジンが届いた！

今日、メガミマガジン９月号を買った。そのマガジンは月刊のマガジンでいつも沢山のポスターと付録が含まれているから、買ってるんだ。普通の値段より三倍払ってるけどそれでも内容に満足してる。中にいつも２０枚ぐらいのポスターが入って、時々カードか下敷きなどが入ってる。

この９月号のマガジンが「～ダ・カーポセカンドシーゾン～」の下敷きがあって、なかなかうれしいんだ。しかし、付録してる物を手にいるために買っていることだけじゃなく、アニメの最新アニメのニュース、レビューそして付録された漫画と小説の連載を読むように買ってる。



今までメガミマガジンとNEWTYPEを買っていたがNEWTYPEはいつもガンダムばかりでもう飽きた。だから、これから、NEWTYPEを買わないでメガミマガジンだけを買うことにした。

アニメの雑誌の中でその二つしか知らない。もし何かほかのいいマガジンがあったら、教えてください。

ところで、ちょっと前に算盤に興味を持って母の友達に香港で一つを買って貰うことを頼んだ。それで、昨日、届いた。ネットで使い方を読むと意外と難しかった。私が足し算と引き算がなんとなく出来るけど、掛け算と割り算の仕方がちっとも分からなかった。説明を読んでも、算盤に点がなくて仕方の説明が上手く出来なかった。

遅くなってる・・寝る。

一人暮らし

この２週間、両親がメルボルン市に旅行しに行ったので私は一人ぼっちに残されている。両親がわざとしたわけではなく、ただ今私の大学の勉強がいっぱいで行けない。:(

しかし、この２週間を機会に自分の時間を有効に使うには時間割を作った。それを従えば、コンピュータの勉強と日本語の勉強を満足するほどできると思う。

そういっても、その時間割はちょっときついと思う。あまりのんびりの時間がなくもう次の二つの用事に遅れている・・

ところで、先々週、鋼の錬金術師の「Book in Figure RED」のフィギュアを買った。高かったけど特別の漫画が含まれている事を見てすぐに買いたくなった。しかし開けたら、その漫画はすごく薄くてがっかりした。日本での値段の１２００円で買ったら、満足するけど、私がその二倍払ったのでちょっと物足りない感じがする。まぁ、フィギュアはよかったけど。:D.


ところで、勉強で忙しいので、あまり書いていなかった。ごめん！

忙しかった・・

最近はなかなか忙しかった・・今週は大学の休みなのにJAVAのアサインメントの提出と就職の面接の準備でちゃんと休められない。面接の事はちょっと緊張してる。その面接は富士通会社との面接なんだ。初めての面接なので落ちるかもしれないが今は準備と練習をしてる。広告に書いたある内容は上級でまだ卒業していない私には無理に決まってると思っても面接が出来た。富士通は日本の会社なので出来るだけ、入社したいと思う。すると、コンピュータと日本語を両方利用できる仕事が可能になるかもしれない。

ところで、マガジンを買いすぎてる気がする。そのマガジンを買ったことに嬉しいなんだけどお金がなくなっている。今はちょっとやばい。日本へ行くように貯まったお金はまだ接触してないけどその以上は貯まれないだろう。もしこの面接がよく行けば、多分そのお金の問題がなくなる。

そういえば、最近日本語の読解に強くなるように小説を翻訳することにした。それは私にとって、すご～く難しいと思うけど私の目的を実現するには努力しなければならない。しないと、そのほどうまくなれないだろう。それにしても、翻訳するには沢山の時間がかかるので暇のない私が何でいきなりその事をし始めたのだろう。まぁ、小説はなかなか面白いけど・・:P.

長い間何も書いていなくてごめん！

１級の日本語能力試験って難しい！

一昨日、暇だったため日本語能力試験の「文字・語彙」部分に挑戦してみた。自分の能力に自身を持っていたのにその部分は難しくて上手くは出来なかった。その点は５０％以下で本当にびっくりした！今の日本語の勉強はまだ足りないみたいだな・・もっと日本語を勉強して上手くなりたい決心があるけど大学のコンピュータサイエンスの勉強も忙しくて、その暇は滅多にない。

もっと頑張らなくちゃ・・

買い物！

前に、私は買い物があまり興味はなかったけど最近に見つけた日本のアニメ関係の商品を発売する店のお蔭で金遣いが目茶苦茶になってしまった。最初に行ったとき、日本の商品の多様は色々あって驚いた。色々ないい商品があってメガミ・マガジンとNEWTYPEマガジンまで輸入して嬉しい。しかし、値段を見ると果たして日本の２・３倍以上だ。

一昨日（金曜）、特売があって「ナルト PREMIUM HEROINES」ってフィギュアを二個買った。そのフィギュアは前に２個も買ったので同じフィギュアを買ってしまう危険因子があった。それで、お金を懸けることにした。今から見るとそれは正しい判断だった。その買い物ですべてのフィギュアが集められた。本当によかった。

ところで、今、メガミマガジンとNEWTYPEマガジンを買ってる。そのマガジンは２・３月遅れてるがポスターなどの付録を毎度楽しみにしてる。でもその値段は信じられないほど高いと思う。普通のマガジンなら$5-6AUドルだがメガミマガジンは$27ドルだった！

この調子で買い物をすれば、お金は直ぐになくなるかも。
まぁ、商品に満足してるのならそれでいい。

仕事の話

先々週の週末、友達と一緒に一日だけの仕事をした。その仕事はインタネットのインストールする関係の仕事のはずなのに働いてる会社はノートパソコンの数が不足なため私と友達の仕事がただのインタネットの外交に変更してしまった。面白い仕事をしようと思ったんだけど・・その時、本当にがっかりだった。仕事の変更だけじゃなく、インタネットの外交をする間ずっとトイレに行きたかったけどどこへ行ってもトイレは見つけられなかった。

その日は忘れない・・初めての仕事なのにトイレは見つけられなくて本当に辛かった。

しかしそれはもう過去だ。だって今日は支給が届いた！一日の仕事で$195AUを稼げた。嬉しい！何か買いたいなぁ・・・

そう言えば・・先の書いた投稿の願いが叶ったようです。
ならば今度の願いは宝くじに当たりますように。　（笑）

Japan Book Plaza visits ECU!

ここでは日本語の本は少なくてどこへ行っても値段は普通に日本より２・３倍高いだ。しかし、今日は特別の日だ。なぜなら、この国の反対側にあるビクトリアという州の日本の本に中心する本屋さんが態々私の大学まで来て２０％割引で沢山の本を売り出したからだ。

だから、今日、日本語能力試験者に対する本を沢山買ってしまった。もちろんその本は普通に面白くないかも知れないが、試験の教材不足の私にとっては奇跡のようだった。

その買った本は：
一級問題集（日本語能力試験対策）
完全マスター１級　日本語能力試験読解問題対策
完全マスター１級　日本語能力試験文法問題対策
どんな時、どう使う日本語表現文型５００中・上級　【短文成練習帳】

そんなに数多いの本を買ったお蔭で、もう貧乏になった気がする。
お金欲しいなぁ！

ブログの公開

みんなさん、初めまして！
私はオーストラリア人で日本語を勉強している男性の大学生です。この間日本語で作文をうまく書けるようにブログを書くことにした。

このブログを楽しめるようにちょっとだけ私について紹介する。
私は西オーストラリアに住んでるティムで趣味として大学で４年間ぐらい日本語を勉強した。今、その大学のコースがもう終わってるが日本語の勉強はまだ自分で頑張っている。

日本語を学ぶ理由は最初に日本のアニメやゲームなどを楽しめるように日本語をうまくなることだった。しかしもうそのことが出来るようになったので、今の目標は小説を辞書なしで読めるようになることと日本人のように作文を書くことだ。そのため、日本語能力試験の勉強とこのブログでその目標を現実させようとしている。

去年、日本語能力試験で２級を受けてみました。そのとき、想像できないほどの漢字、文法、語彙などの量を学んだ。それで私が一生懸命に勉強し努力したお蔭でそのテストを受かることが出来た。こうして、今年一級を受けてみることにしました。

今の日本語の実力で普通の外国人として驚くほど日本語が出来るかもしらないが日本語能力試験一級のサンプルに目を通すと一級はまだ遥かに難しいと思います。

このブログは多分日本語の勉強を話題となるかもしれませんが他の話題についても書きたいので是非読んで下さい。