ニュージーランドの おばちゃんたちが いつも言う 時間の言い方
"half past seven" (7時30分過ぎ）
"Quater past noon"(１２時１５分過ぎ)などなど ややこしい表現。
・・・・でもこれって 日本の おばちゃん、おじちゃん（主に熟年層っーか年配のお方）
も 言いますよね？
ウチの母に
「今、何時？」と 聞くと
「６時１５分過ぎ」 などと答えますもん。
なぜに ６時１５分とは 言わない？？
”過ぎ” なんて付けなくていいじゃん
米軍で働いてる知り合いと考えてみたところ
原因と思われる ２つの疑惑が浮上。
①現代はデジタル化だが（腕時計など）昔は針の時計しか
なかったから 基準が常に シャープ（ちょうど）の時間から
考えて ”～前” ”～過ぎ” と言うようになった。
②昔の時計盤表記は 12,15,30,45 と大きな数字しか表記
されてなかったから その読み方が 主流だった。
・・・・なんとなく ソレっぽい答えじゃないですか
でもあくまでも 想像上ですよ？
なんでかわかった方がいらしたら教えてくださいな。
さてtwenty to seven だし そろそろ おなかすいたなー
