日本で テストなどで 採点を受ける時に使う ○×。
外国では 違うんです。
正解の時の ○ は レ （チェックのレ点）なのです。
初めて私が 答案を見たとき
”なんで 合ってるのに ペケがついてるの？？”
と、ビックリしたことを 憶えています。
だから 採点時に うかつに ○ なんてつけちゃうと 不正解なのかと
と 困惑させてしまいます。 
はなまる なんて 存在しません
…日本人には ややこしい。
あと、ニュージーランドの学生たち（外国のコは みんな？）は
授業でノートをとる時 エンピツ（シャーペン）は 使いません。
使うのは 色とりどりの カラーペンだったり
ボールペンだったり マジックだったりと 様々…。
だから間違えるとノートは ぐしゃぐしゃ。
それでも 平気です。
あれで よく勉強出来るもんだなー、と感心します。
ここの国で 消しゴムの 普及率は 低いのでは
…そういえば ニュージーランドに 文房具屋さんって 見かけないなー
見つけたら お知らせしますね。