1966年発表の第7作アルバム Revolver 所収。英1位、米2位を記録したシングル
同名のアニメ映画のサウンドトラックとしてアルバムのタイトルにもなっている。
ボーカルはリンゴスターとなっている
Yellow Submarine
In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
私の生まれた町にはある船乗りが住んでいたんだ
And he told us of his life
In the land of submarines
彼は彼の潜水艦での生活を僕らに話してくれた
So we sailed up to the sun
'Til we found a sea of green
俺たちは緑の海を見つけるまで太陽に向かって舟をこいだ
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine
そして俺たちは波の下の黄色い潜水艦で暮らしたのさ
We all live in a yellow submarine
俺たちはみんな黄色い潜水艦で暮らしている
Yellow submarine, yellow submarine
黄色い潜水艦に
We all live in a yellowsubmarine
俺たちはみんな黄色い潜水艦で暮らしている
Yellow submarine, yellowsubmarine
黄色い潜水艦に
And our friends are all aboard
俺らの友達はみんな乗っていて
Many more of them live next door
みんなが隣に住んでいる
And the band begins to play
そしてバンドが演奏を始めるのさ
We all live in a yellow submarine
俺たちはみんな黄色い潜水艦で暮らしている
Yellow submarine, yellow submarine
黄色い潜水艦に
We all live in a yellow submarine
俺たちはみんな黄色い潜水艦で暮らしている
Yellow submarine, yellow submarine
黄色い潜水艦に
(Full speed ahead Mr. Parker, full speed ahead
Full speed ahead it is, Sergeant
Action station, action station Aye, aye, sir, fire Captain, captain)
全速前進 甲板長 全速前進 全速前進 了解です
ケーブルを切ってくれ ケーブルを落としてくれ
了解しました 船長！
As we live a life of ease
俺らはみんな気楽に生きているんだ
Everyone of us has all we need (has all we need)
みんなほしいものは持っている
Sky of blue (sky of blue) and sea of green (and sea of green)
In our yelow submarine (in our yellow, submarine, ha ha)
青い空、緑の海、そして俺らの黄色い潜水艦
We all live in a yellow submarine
俺たちはみんな黄色い潜水艦で暮らしている
Yellow submarine, yellow submarine
黄色い潜水艦に
We all live in a yellowsubmarine
俺たちはみんな黄色い潜水艦で暮らしている
Yellow submarine, yellowsubmarine
黄色い潜水艦に
We all live in a yellow submarine
俺たちはみんな黄色い潜水艦で暮らしている
Yellow submarine, yellow submarine
黄色い潜水艦に
We all live in a yellowsubmarine
俺たちはみんな黄色い潜水艦で暮らしている
Yellow submarine, yellowsubmarine
黄色い潜水艦に