今度は少しのフランス語を添えて・・・
昨日は朝から児童館に行きました。
寒かったからかな?遊びに来てたのはエリだけ。
だからおもちゃ使い放題!
ブロックを積んだり、おままごとをしたり、黒板に絵を書いたり・・・
「ママー!!いて、いてー」(ママ、見て見て) を連呼。
中でもお気に入りはピアノだったようで、バンバンと鍵盤を叩いていました。
3歳くらいになったら習わせてあげたいなぁ
家に帰ってからはお昼ご飯を食べて、即寝。
自ら布団を敷くよう私に要求してきて、敷いてあげると
私が皿を洗っている間にいつのまにか寝ちゃった。
あ。ラク
そして母はゆっくりお茶タイム
悪くないね。
Je vais ecrire mon journal d'Elise.
Ce matin on est allée au Jidohkan(où les enfants peuvent jouer.
Elle joua aux cubes, elle courut.
Elle aimait bien jouer à la dînette.
Elle m'a donné une tasse de thé plusieurs fois.
Elle était trés contente.
Ca l'a fatigué.
Aprés elle a déjeuné, elle m'a dit
-Nenne! (Ca vous dire dodo)
et a demandé que je fasse son lit.
Et puis elle a dormi, pendant que j'ai lavé la vaisselle.
C'est trés facile pour moi.ヽ(゚◇゚ )ノ
Aprés j'ai bien profité de mon afternoon tea.
フランス語を書いていて、キーボードに慣れていないせいか2回文章を喪失。。。
やる気が失せたけど、マメに保存してがんばった。
。。。これ続くかな?(疑問)
最後にエリさんのオヤツタイムの写真で終わります。
ふう・・・







