こんばんはsakuranです
とある新聞記事からピックアップ
脳細胞を活性化するのは「暗記」…だそうです
役立つフレーズを丸暗記して実際に使ってみましょう！
第３回穴埋め英会話いかがでしたか？
では早速【完成版】のお時間です
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
■和文
A：地下鉄の駅に行く道を教えてください。【the way】
B：すみません、私もこの辺はよく判りません。【「も」に注目】
□英文
A：Would you show me the way to the subway station?
Please tell me～ / How do I get to the subway station?
B：Sorry, I'm a stranger here too.
Sorry, I don't know from around here either.
◆解説
「地下鉄の駅に行く道を教えてください。」
＝Would you show me the way to the subway station?
英訳すると３通りです
・Please tell me～
・Would you show me～
・How do I get to the subway station?
どれも覚えておくと応用できます
地下鉄の駅＝【the】subway station
「その地域で唯一か，その場面により特定できる地下鉄駅をさすから」
「すみません、私もこの辺はよく判りません。」
＝Sorry, I'm a stranger here too.
Sorry, I don't know from around here either.
【「も」に注目】ですが
肯定文では「too」・否定文では「either」
ご存じかと思います
２番目のフレーズでもう１つキーワード「around here＝この辺」
この辺で休憩しよう ＝Let's rest somewhere around here.
このように使えます
If you have any questions, please entry or send e-mail to me.
e-mail:sakuran09@yahoo.co.jp