うちの前では、勉強してる姿を
見せる
そんな１号がふと声を掛けてきて
１号：ママ、“チース”て何？
うち：は？
１号：やけん“チース”て
どんな意味？
うち：なんか美味しいチーズの
事やないん
１号：んもぅ
何でも食べ物の事にせんで
食べ物の事ばかり考えんで
うち：あんた…人を食いボケの
婆さんみたいに言って
チースて何かん
こっちが聞きたいわ
で、教科書を見てみると…
これかーっっ
“チース”の正体これかーっっ
しかも“チース”じゃなくて
“チイス”やし(笑)
何をどうやったら
“this”の読み方が
“チィス”になるんやろ？
１号の脳内で、どんな科学変化が
起きた？
まぁ、母国語も不自由で
バカ漢字作るくらいやから
外国語なんてピラミッドの謎を
解き明かすくらいの難問だよね
うち：あんた英語を習い始めたら
一番に習う言葉やん。
this is a penとか
聞いた事ない？
１号：こんな単語は習ってない
習ってないのに分かる訳ないよ
うち：でも、ここに出てきてるて
事は、習っとるからやろ？
あんまりに１号が知らぬ存ぜぬで
言い張るから教科書を
見てみると
アルファベットの後の
会話文の一番最初に書いて
あるぢゃ～んっっ
アルファベットの中を
色塗りしてあそんでるから
ちゃんと聞き取れないんだょ
↓↓↓
この会話文も違和感が
｢ミッツ｣て何ですか～っっ
repeat after meも
リピー ダフタ ミーて…
｢to｣は｢チュー｣やし
１号に｢あんた、これ書いた時に
誰とチューしたかったんかね？｣
てかまったら
｢誰ともしたくないっっ
｣て笑ってたよ
これも
↓↓↓
１号に｢あんた、誰がふくろう
なんか飼えって言った
ホォーホォー鳴かせてないで
早く教科書から追い払って
山に帰し
｣て言ったら｢ダメダメ
このふくろうは大事に飼っちょるんやけぇ
fourの上に乗せとくの
｣てサックゥ
↓↓↓
オーレンジ＆アポォ
↓↓↓
サーモん
↓↓↓
なして｢ん｣だけひらがな
１号に｢あんた英語の前に
カタカナ習得せな
２号と一緒に小一からやり直し
｣て言ったら
｢戻れるもんなら戻りたい
カタカナからやり直すわ
｣てプライドないんか…
そんなこんなでやり取りしてたら
突然１号が｢あっっ
ママこれ見て
｣って言うから１号がボールペンで差した
絵を見ると
｢この絵のおばさん、車より
デカいやん
スゴくない怪獣やん
｣て笑い転げてる
｢このドアホ
｣て頭シバいたら｢あっ、何するんよ～
せっかく覚えた単語が頭の中から
飛び出して落ちたやん
あ～あ、テストの点数
下がったわ～｣て
とりあえずバカ単語が全部
出ていくように何発かシバいたよ
(~_~;)
やっぱり間違いなく
うちの娘やわ～
テストが戻ってくるのが
楽しみやわ～(=_=;)