出張に至るまで その２

出張に至るまで　その１の続きです。

さて、仕事くださいと言ってやる気満々だった私のところにやってきた初仕事。

ある日の朝、いつものように淡々と事務作業をしていると

音もなくやってきた気配の薄い男の人が突然背後から

「あの～、今日の午後からＯＯというイギリスの会社が、商品説明に来るんだけど

通訳お願い出来る～？」

は？

今、今日の午後と言われました？？

今日の午後とは、あと約５時間後のことなのですが・・・

っていうか・・・その前に・・・

ツーヤク？？？

むむむ、ムリです・・・

と

言いたかった。

でも、英語の仕事欲しいって言ったのは自分だし

「はぁ・・・」

と力なく答えたのですが

はっきり言って、初仕事がそれってあり得ない

通訳って、英語が話せるからと言って、誰でも出来るものではないっていうのは

言うまでもないことだと思うのだけど

この田舎の会社だと、（ちょっとでも）英語が出来るという事が

ある意味、こんなとんでもないハイレベルな仕事ももらえるという・・・

ポジティブに考えればね

さて、どうなることか・・・

その３に続きます

出張に至るまで その１

今から約８年前。


私を生まれ変わらせてくれたハワイ留学から帰国後に、とある地元の会社に就職をしました。


３か月ほど実家でゆっくりすると同時に、仕事を探していたのですが
取りあえず、せっかく習った英語を生かしたい。


と、英語が使えるお仕事を探していたところ、たまたまフラッと立ち寄った

地元の派遣会社で


「英語のできる方歓迎 」


という文字を見つけたからです。


そこから、１週間もしない内に、派遣先の会社に面接に行き


採用ＯＫという事で、お仕事をさせていただくことになりました


その時の私のテンションは、留学前のそれとは全く異なっていて


何でも出来る


という変な自信にあふれていました



でも、自信があっても、知識が無いことって物理的に無理だったりするんですよね


以前のお仕事は医療事務だったので、実は一般事務で使う

要するに、ExcelやWordがさっぱり。

だったんです



だから、しばらくは仕事の後にPCスクールにも通いました。


そんな感じで始めたお仕事でしたが


私が最初に与えられたお仕事は、実は英語とは全くほど遠い

庶務作業で。


朝から夕方までひたすら日本語の入力。

そして数字。

もちろん、新人ですし、PC操作も初心者レベルですし、お給料をいただいているのですから

決して文句は言えないのですが



その頃の、妙なエネルギーに満ち溢れていた私には


ちょっぴり（いえ、かなり・・・）退屈だったんです




だから、上司に直談判しました。


英語の仕事がしたいんです 英語の仕事をください


と。


それから、ようやく英語のお仕事をさせてもらえるようになりました


何でも、言ってみるもんですね


でもでも、またその英語のお仕事がそう簡単ではなかったのですが・・・





その２へつづく・・・

ホストマザー、登場

 さて、英語で"アリフレーズ"をぶつぶつ唱えていたら

玄関先で音がして・・・


あ！



もしや




これは


待ってましたよ 日本からやってきた留学生を、初日から自宅に置き去りにしていた

ホストファミリ～のお出まし～




ジャ～ン










Hi!

 
 






・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 





あの、私、STAR WARSシリーズとかあんまりSF物を見ないので


これが誰なのか、何なのか、とか分からないのですが


玄関先に立っていたのは、



もう一度








Hi!
 
 

この方に限りなく近い




おばちゃんだったんです。




取りあえず、それまで覚えていた"アリフレーズ"が秒速で吹っ飛んだのは




言わずもがな。



英語よりも先に、宇宙語をレッスンしておくべきだったか・・・。
と、後悔したのでした。


どうなる、私のハワイ生活