昨日の予告を破って^^;、
今日は昨日の中国語のクラスメイトとの交流会について書きたいと思います。
私のクラスは中国語の高級1のクラスです。
ほとんど韓国人。
20人くらいのクラスだけど、
(もしかしたらもっとたくさんいるのかもしれないけど、ちゃんと授業に来るのが15人くらいってことで。
日本人5人、欧米圏の方3人、以下全て韓国人…
(しかもその中では男の人は一人以下全部女の子!
この韓国人の子達、みんなすごく真面目だけど、はじけるところははじける!
って感じの子達なので、
昨日は彼女たちの発案で、交流会でした。
行ったお店は四川料理のお店…やっぱり韓国人は辛いのがお好き(゚ー゚;!?
辛いのが苦手な私としては、「…同じものが食べれるか?」って感じでしたが、
料理を注文したのは授業の先生だったので、
(先生も来た
予め、「辛いのが苦手です」と伝えたら、
(私は九州出身で味の基本が砂糖醤油なんです。
辛いものも辛くないものも選んでくれました。。。ホッ
また韓国人の子も中国の辛さがあんまり好きではないという子もいて、
韓国人だから辛いの大丈夫ってワケではないようですね。
韓国人が好きだという中国料理もなんか酢豚みたいなやつだったし、
意外に味覚が合うかも?
そして一番驚いたのは
韓国は礼儀を重んじる国だと聞いていましたが、
本当に私と同年代の子達でさえ、すごく先生に対して礼儀正しい!
年長者の前でお酒を飲むときは横を向くなどしっかりしてますね!
(韓国では年長者の前でお酒を飲むことは失礼なことだそうで、横を向いて飲むそうです。
一見今どきの女の子たちですが、みんなしっかり教育されてるんだなーと思いました。
この四川料理店、とてもおいしかったです。
こーんなおしゃれな感じで、
ここ本当に中国!?って感じのお店でした。
これは私が一番びっくりした、料理。
向こう側の韓国人の子達も珍しがって写真撮ってますね^^;
肉ときゅうりのスライスがかかってて、
それを生春巻きの皮のようなものに包んで食べます。
とてもおいしかった!
このあとカラオケに行ったのですが、
先生もいたので、先生もわかる中国語の曲を歌おうと、
ない持ち歌の中からテレサ・テン何ぞ歌って頑張りました。
中国の国家(義勇軍行進曲)が歌えたらいいのに…と思いましたよ。
逆に君が代で攻めてみるか?とも思いましたが、
韓国人と中国人を前に交流会でこんな空気を凍らせそうな歌を歌う勇気はなかったです^^;
ああ夜中にあってる、革命歌の番組をしっかり見ておくだった…
先生が帰った後は、韓国人の子がおそろしくはじけまくり…
先生の前では相当抑えてたんだね…
総立ちで熱唱…
ダンス…
どこまで行くんだろーと思いましたよ。
彼女たちの中国語レベルは高く、
私はいつも「授業にもついていくのに必死」と言っていましたが、
カラオケでのテンションにさえついてく行くのに必死でした。
元気だなー。
でも韓国語の曲も聞けて、楽しい交流会でした。
山東大学では中国語を勉強する学生は、
入学してすぐクラス分けテストを受けてそのテストの成績でクラス分けされます。
初級1,2、中級1,2,3、高級1,2があり、
高級2が一番レベルが高いです。
やはり高級に行けばいくほど漢字圏出身の学生が増えるようです。
中国語学習において漢字を理解できるというのは強みのようですね。
ただ、欧米圏の人は耳がすごくいい!
漢字はかけないけど、会話はスゴイ!なんて人が多いです。
でもテストは筆記にある程度重点をおいているのでどうしても不利になっちゃうんですよね。
でもどのクラスでも一番多いのは韓国人です。
日本の大学でも韓国人留学生が一番多かった…
聞いた話では、どこの国の大学でも韓国人留学生は多いそうです。
すごいですね韓国人。
_______________________________________________________________________________________________________________________
[訂正]
クラス分けを初級1,2、中級1,2,3、高級1,2と書きましたが、
初級1,2,3、中級1,2、高級1,2の間違いでした。
言い訳ですが、
中級は人数が多く中級2だけで2クラスか3クラスあるんです。
だから中級が3つあるんだと思ってたんです…
ま言い訳ですけどね…