こんばんわ!ニコニコ


やぁ~、新しいブログが出来た!(‐^▽^‐)


えっと、はじめは何を書けばいいの? 


自己紹介しようか。


初めまして、インドネシアからのティアです。

今年は25歳です。

趣味は漫画を読む、アニメを見る、絵を描くことです。

大学から卒業しても、今まで、日本語を勉強しています。

宜しくお願いします。


次は何を書くかなぁ。


あ、最近のことかな。o(^-^)o


はい、はじめま~す!!


昨日、フィリピンからの友達はタガログ語を教えて貰いました。

気になるので、タガログ語を教えて貰いたい。

タガログ語はインドネシア語と同じ分がありますよ。

タガログ語の発音はインドネシア語と同じです。

言葉も時々、同じ意味を持っています。

例:

1.Lupa (ルパ)

  *発音が同じですが、意味が違います。

  タガログ語でそれは「汚い」と言う意味ですが、インドネシア語では「忘れる」の意味をします。

2.Sama-sama (サマサマ)

  *発音と意味は同じです。

  「Sama-sama」は「一緒」と言う意味を持っています。


私にとって、それは面白いですよ!


それじゃ、インドネシア語の挨拶と教えて貰ったタガログ語の挨拶を紹介しま~す。

1.おはようございます

  インドネシア語: Selamat pagi (スラマッ・パギ)

  タガログ語: Magandang umaga (マガンダン・ウマガ)


2.こんにちは

  インドネシア語: Selamat siang (スラマッ・シアン)

  タガログ語: Magandang tanghali (マガンダン・タンハリ)


3.こんばんは

  インドネシア語: Selamat malam (スラマッ・マラム)

  タガログ語: Magandang yong pagtulog (マガンダン・ヨン・パグトゥログ)


4.お元気ですか?

  インドネシア語: Apa kabar? (アパ・カバル)

  タガログ語: Kamusta ka? (カムスタ・カ)


5.はい、元気です

  インドネシア語: Saya baik-baik saja (サヤ・バイッ・バイッ・サジャ)

  タガログ語: Mabuti (マブティ)


6.ありがとうございます

  インドネシア語: Terima kasih (トゥリマ・カシー)

  タガログ語: Salamat (サラマッ)


7.どういたしまして

  インドネシア語: Terima kasih kembali (トゥリマ・カシー・クムバリ)

  タガログ語: Walang anuman (ワラン・アヌマン)


8.ごめんなさい

  インドネシア語: Maafkan saya (マ・アッフカン・サヤ)

  タガログ語: Patawad (パタワド)


はい、以上です。


もしフィリピン人の皆さんはこれを見て、間違いとこがあったら、直してくれて下さいね。 (-^□^-)


今日はおしまいです。


じゃ、お休みなさい。