全ての記事にあれこれ書きたいのですが、さすがに書ききれないのであと一つだけ!
写真は載せませんが、「英訳・天声人語で英文読解」というページがあるのです。
これは、大学受験生にはぜひ毎週解いてもらいたい!20〜30分で解くのですが、程よく手応えがあり、もしかしたら解いていくうちに簡単になっていくかもしれません。良問と、詳しい解説付きです。
私も毎週チャレンジしていますが、まあ40半ばの頭の覚えられないこと
何度も出てきた単語の意味が思い出せない、新しい単語が覚えられない...。悲しくなってきますが、何とか書き上げた解答が正解に近かった時は、素直に嬉しいですね。ボケ防止に気長に続けます。
話を戻して、お若い方々。
元が天声人語なので、時事的なものも含めて様々なテーマや分野の文章に触れることができ、その分野でよく使われる単語もふんだんに出てきます。
英字新聞を読むことと組み合わせることで、英文読解だけでなく、英語学習全般において、すごく力がつくと思います。
「この表現を英訳したら、こういう文章になるのか」など英作にも応用が効くし、海外の方とその話題について話す際にも役立つでしょう。
次回で最後、まとめます。