my back pages | どうして おなかが すくのかな 企画


・
「ボブ・ディランの頭のなか」


白か黒しかこの世には

ないと思っていたよ
誰よりも早く良い席で

良い景色が見たかったんだ



ぼくは、なぜだか

真心ブラザーズの

「my back pages」が

不安になったとき

途方にくれたとき

心の中で鳴り響く。

自然と入ってくる。


実際の日本語訳が

本当に、こうなのか

そんなことさっぱり

分からないけど

一言一言に力を感じて

こうなりたい

ああなりたい

そんなことも

考えたり。


久しぶりに

春の海に足を運んで

変わらない景色と

流れる雲を

何も気にせず

見ていたいものだ。


海の空気を

吸い込んで

ゆっくり吐き出して

泡となって

浮かんできたらなぁ