アーサー王の死

edward burne jones

アマゾン・レヴューのサトクリフのアーサー王の項を読む・・・・以下↓

レヴューでこれだけ貶される翻訳家って・・・・
原作と比較できないのでなんともいえませんが。
でも原作を途中で読み投げたくせに堂々と名前をだして、蒙昧な意味を読まされた
Loｔｒ「指輪物語」の「戸田奈津子」よりはいいと思うのだが、どんなものだろう。



著者： ローズマリ サトクリフ, Rosemary Sutcliff, 山本 史郎
タイトル： アーサー王最後の戦い―サトクリフ・オリジナル〈3〉