姫様
Twilight
心の中で踊るビジョン
The visions dancing in my mind
夜明け前、時の陰
The early dawn, the shades of time
夕暮れが窓ガラスを這う
Twilight crawling through my windowpane
私は目覚めていますか、それとも夢を見ていますか
Am I awake or do I dream,
私が見た中で最も奇妙な写真
The strangest pictures I have seen
夜は昼であり、黄昏は消えた
Night is day and twilight's gone away
頭を高く上げて緋色の嘘をつく
With your head held high and your scarlet lies
あなたは開いた空から私に降りてきました
You came down to me from the open skies
それは本物か夢のどちらかです
It's either real or it's a dream
間には何もありません
There's nothing that is in between
たそがれ、私はしばらくの間とどまるつもりでした
Twilight, I only meant to stay awhile
たそがれ、私はあなたに私の心を盗む時間を与えました
Twilight, I gave you time to steal my mind
私から離れる。
Away from me.
夜を越えてあなたの顔を見た
Across the night I saw your face
跡形もなく消えた
You disappeared without a trace
あなたは私をここに連れてきましたが、私を連れ戻すことはできますか
You brought me here, but can you take me back
あなたの光のイメージの内側
Inside the image of your light
それが今は昼でかつては夜だった
That now is day and once was night
あなたは私をここに導き、それからあなたは立ち去ります。
You lead me here and then you go away.
たそがれ、私はしばらくの間とどまるつもりでした
Twilight, I only meant to stay awhile
たそがれ、私はあなたに私の心を盗む時間を与えました
Twilight, I gave you time to steal my mind
私から離れる。
Away from me.
あなたは私をここに連れてきましたが、もう一度連れ戻すことはできますか？
You brought me here, but can you take me back again?
頭を高く上げて緋色の嘘をつく
With your head held high and your scarlet lies
あなたは開いた空から私に降りてきました
You came down to me from the open skies
それは本物か夢のどちらかです
It's either real or it's a dream
間には何もありません
There's nothing that is in between
たそがれ、私はしばらくの間とどまるつもりでした
Twilight, I only meant to stay awhile
たそがれ、私はあなたに私の心を盗む時間を与えました
Twilight, I gave you time to steal my mind
私から離れる。
Away from me.
たそがれ、私はしばらくの間とどまるつもりでした
Twilight, I only meant to stay awhile
たそがれ、私はしばらくの間とどまるつもりでした
Twilight, I only meant to stay awhile
トワイライト、トワイライト、トワイライト、トワイライト。
Twilight, Twilight, Twilight, Twilight.