『冗談だよ！』って英語でなんて言うの！？

住宅ローンの銀行振り込みを支払ったかどうか

夫が妻に尋ねてきました。

振込みは済んでいたが、からかうつもりで

「あっ忘れた」と言いました。

妻は夫の不安げな表情を見て

こう言います。


Just kidding !
(冗談だよ！)


いたずら心で今言ったことは真実ではない

ことを伝えるフレーズです。


しょうもない嘘をつていてから、Just kidding !と
続けることもあります。


■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□


A： Can I borrow piece of paper ?

B： That's will be five dollars. Just kidding...here you go.


　　　　A：紙をちょっと貸してくれる。

　　　 B：いいけど、5ドルね。冗談だよ！はい、どうぞ。


■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□


とてもカジュアルな表現ですので

是非活用してみてください。



Thank you for reading until the end.
(最後まで読んで頂き有難うございます。)