♪君は~微笑むだーけで~
海辺のヴィラー夏に変えてく~♪
ヴィラってなんだろう
もしかして
「海辺のヴィーナ~ス」って歌ってるのをずっと勘違いしてたのか?
と思って調べてみたけど「ヴィラ」で合ってた
「君は(海辺の)ヴィラ」じゃなくて
「君は(ヴィラを)夏に変えていく」っていう文脈だったのね
そんなことがあって
ちょいと考えた
勘違いしたままの言葉って誰にでもあると思う
「ハングリー精神」を「ハンガリー精神」だと思ってたり
「アンリトンルール」を「アーリントンルール」だと思ってたり
・・・・・・
家族「おじいちゃん!がんばって!」
祖父「ワシはもうだめだ・・・ああ、川が見える・・・川の向こうでみんなが手招きしてるぞい」
家族「おじいちゃん!」
祖父「ああ、そうか・・・あれが『ザンスの川』か・・・」
家族「おじいちゃん!ザンスじゃなくて、さんず!!!さんずーーー!!」
祖父「・・・シェー・・・」
家族「だから違うって!!!」
医者「・・・ご臨終です」
死ぬ前に出来る限りの勘違いは直したい