皆さま、こんばんは。
久しぶりの投稿なので少しドキドキ。
でも本当のドキドキの理由はこれ！
↓↓↓↓↓
1月は週末土日とも授業が入っていたためにスクール通いをし、なかなかハードな1か月ではあったのですが、そんな中、授業中にやる気スイッチが入った音が聞こえたのです！
「カチッ」と。
先生の話を聞きながら、ほんとに頭の後ろの方でカチって音がして、(あ、今私のやる気スイッチ入った)って感じたのだから不思議。
(血管が切れる音じゃなくて良かったです。。。)
カチッっていう音がなんとも昭和っぽく、（平成生まれだったら、きっと電子音なんだろうなぁ）ってふと考えて一人にやけてしまいました。
そんなスイッチの入った私が、即決で購入したこの二つのテキスト。
『Aromatherapy Massage』
この本はアロマテラピー＆アロマトリートメント（マッサージ）について、英語で解説されているテキストで、日本でも外国人の方に施術をしたいと思っており、また行く行くは外国でセラピストとして仕事をしようと考えている自分にとって、アロマについて一通り英語で語れる語彙を修得するためにも必要なテキストだと思い購入。
もう一冊の『プロフェッショナルのためのアロマテラピー』は、スクールの貸出図書の棚にあり、通いだした頃一度手には取ってみたものの、(ぅわっ。。。字ばっかり。。。)と、一瞬で書棚に戻した本です。
が、今ここに来て授業の内容もどんどん深く、濃く、より深い知識や考察が求められる中で、この本が必要となる日が来るなんて。。
約1年前はこんな難しい本にウキウキする自分を想像することはできませんでした。。。っていうことは、それだけ成長してるってことでしょうか。そう信じたいなぁ。
この本の冒頭には、チャールズ皇太子の推薦文が自筆サインと共に掲載されており、またこの本の原題が『Aromatherapy for Health Professionals』であることからも、イギリスではアロマテラピーがいかに人々の生活や補完医療に結びつき、高く評価されているかということがわかります。さすがアロマ先進国です。
立春を過ぎ、新しく一年が始まったタイミングでこの2冊の本が私の元にやってきてくれたことに感謝。
しっかり学んで、セラピストとしての成長につなげていきたいと思います！
Hello everyone,
I am a little excited because it's been while since I last wrote a blog here.
To tell you the truth, the real cause which is making my heart pump a bit hard is these books!
↓↓↓↓↓
January was a bit hard month for me as I went to school every Saturday and Sunday over the weekends.
And an interesting thing happened during such a hard time.
One day, while in a class, I heard a click-sound and felt my motivation switch turned on!
I heard the clicking sound from the deep in my brain and knew the switch was on instantly.
(If I had been born in the 21st century, I should have heard an electric sound instead of a clicking one.)
Good it was not a sound of my brain blood vessel burst.....
And these are the books I made an immediate decision to get.
"Aromatherapy Massage" (by Clare Maxwell-Hudson)
This is an English textbook giving basic information about aromatherapy and aromatherapy massage with illustrations and photos. As I am determined to provide aromatherapy treatments to foreign residents in Japan as well and to work as a therapist overseas in the future, it is essential for me to understand aromatherapy in English and acquire words and phrases related to aromatherapy in the language.
The other book is titled "Aromatherapy for Health Professionals"
This is the book I found on the bookshelf at my school when I started taking classes last year. Back then, I pulled out the book, took brief glimpse at it, and returned it right away thinking "wow.... all letters with no illustrations.....".
So therefore, I never imagined that I would be excited by this book just one year after the first encounter with it.
The contents of our classes and what we are learning require deep and a wide range of knowledge and consideration/examination in depth and this is exactly what I need now.
Am I growing as a therapist? I hope I am!
I am very thankful to have these two books delivered to me in line with the first day of spring.
I'm committed to learn a lot and improve my ability as a therapist!