心遣い♡

おはようございます

昨日は雨模様の中、今年最後のセルフメンテナンスのため、大好きなmiel高橋さんを訪ねました。

プライベートサロンmielさんホームページ

高橋さんは私よりずっとお若いのに、技術力だけじゃなくセラピストとしての意識やホスピタリティーなど、学ぶところがたくさんあり、伺う度に楽しくてついつい長居をしたくなってしまいます

そんな高橋さんから今日は素敵なプレゼントと直筆のお手紙をいただきました。

さすがだな～こんな温かい心遣いほんとに素敵

技術だけじゃなく、ハートのあるセラピストに私もなろう 、と改めて心に誓いました

今日も高橋さんの手で施術していただき、そして楽しいお話ができたことで、心も体も軽やかになり、心斎橋から梅田まで3駅分の道のりを、御堂筋沿いに歩いてしまいました

御堂筋の綺麗なライトアップを眺めながら。。街灯も温かい光で癒されます

昨日も充実の1日を過ごすことができました。高橋さん、有難うございました

今年も残りわずか。

年末に向けてお忙しい日が続くかと思いますが、皆様良い時間をお過ごし下さい

Good morning

In the rain yesterday, I visited my favorite salon miel for the final self maintenance in the year. 

Takahashi-san, the owner and therapist of the salon, is much younger than I, however, she has lots of things I would like to learn from her including solid technique as well as high hospitality and professional mind as a therapist.

So therefore, I always enjoy spending time with her and would like to talk a lot with her.

And yesterday after the treatment, she gave me a surprise present along with her handwritten letter.

So impressed I was! Her thoughtfulness made me feel so happy.

Thanks to her, I was able to made my mind clear again to be a therapist with high level of treatment skill as well as heart full of love.

A great time and a wonderful treatment with Takahashi-san's hands refreshed my mind and body and I took a stroll from Shinsainashi to Umeda (for the distance of three stations in between) along Midosuji avenue.

Feeling grateful to seem beautiful illuminations on the trees on the street. More than anything, the warm colored street lamps made me feel warm in my heart, too.

I did have a fruitful day. Thank you Takahashi-san.

I suppose everyone is getting busier wrapping up the year 2014..

Please take good care of yourself and have a wonderful rest of the days in this year.