今日は母のお友達のお宅に伺い、私と同い年のお嬢さんにアロマトリートメントをさせていただきます。
マッサージベッドを抱えて、初めて伺うお宅で、初めての方にトリートメント。
少しドキドキしますが、ご依頼いただいてから約3週間楽しみに待って下さっていたようで、私もとっても楽しみです。
少しでもリラックスしていただけるよう、精一杯トリートメントさせていただこうと思っています。
しっかり復習もして準備完了！行ってまいりますっ。
久しぶりのトリートメント。嬉しいな～。
皆さまも引き続き素敵な日曜日をお過ごしください
***************
と、ここまで⬆️⬆️⬆️書いて投稿したつもりができていませんでした
トリートメント、楽しかった～
ふくらはぎのむくみに悩んでおられたので脚の血流とリンパの流れを促す手技を特に念入りに（上に上に～）と気持ちを込めながら。。
約90分、しっかりトリートメントさせていただきました。
足が軽～いっ、体も軽～いっと喜んでいただけた、その言葉と笑顔で私もとってもハッピーに
あ～幸せ
今日も充実した一日となりました。
今晩は自分の体もしっかりセルフケアして休みもうと思います。
皆さまもリラックスした良い時間をお過ごしください。
Today, I will visit my mother's friend's house to give an aromatherapy treatment to her daughter (the same age as me).
It is going to be my first time I take my massage bed with me and provide a treatment to someone I will first meet at a place I have never been to.
She seems to have been looking forward to my treatment since I got a request about a couple of weeks ago. And I very much look forward to the treatment session today.
I would like to try my best so that she will feel relaxed as much as possible.
I did review my text as well as the instruction DVD this morning.
I am fully prepared and off I go!
I am so happy that I can provide an aromatherapy treatment to someone for the first time in a little while.
I hope you all have a great rest of Sunday
************
Above is what I wrote before the treatment and assumed I had posted at the time
The treatment session was so much fun!
She had been bothered by the swelling of her calves, so I gave especially intensive treatments to her calves hoping the flow of blood and lymph gets improved from the bottom of my heart.
I fully devoted myself to the 90-minute treatment.
"My legs feel so light and my body,too!" The excitement in her voice and face made me feel so happy, too.
How happy I am!
Thanks to her, I was able to have another fulfilling day..
I would like to take good care of my body as well tonight before going to bed.
I hope you all have a relaxing evening..