昨日少しショックなことがあり、なんとなくもやっとしたものを抱えたまま帰ってきてしまいました。
そんな時いつも話を聞いてくれる人。
私の説明を聞きながら、同調して私の代わりに怒ってくれる。
"What you said to her was innocent enough.
"She is a whore."
彼女に言ったことは間違いじゃないよ、彼女最低だね、といった感じなのですが、そうすると私の気持ちも落ち着くのを知ってるんだと思います。
そして最後には
"Maybe it is just a misunderstanding.(もしかしたら誤解かもしれないよ)"と、もう一度向かい合ってみるように促してくれる。
一通り話を聞いてもらい、落ち着くことで、私も至らなかったこと、反省すべきことに考えを持っていくことができました。
ありがとう。
私も相手にとってそういう存在でいたいな。そして周りの大切な友人たちにとっても。
Something made me upset yesterday and came home with a little uneasy feeling.
He is the person who would listen to me when I am in such a situation.
He gets angry for me while listening to my story.
"What you said to her was innocent enough.
"She is a whore."
I guess he knows doing so would make me calm down.
And then, in the end he said..
"Maybe it is just a misunderstanding.
He insisted that I come face to face with her once again.
Thanks to him, I was able to calm down and give a thought to how I should have done better and what I should do now.
Thank you, master.
I would like to do the same to him.
And to my precious friends around me.