アンミカさん。。。
私の言葉にしっかり耳を傾けてくださる眼差し。すっかり引き込まれました。
握手のために差し出された手まで美しく。。
暖かい手ですね、って言っていただきました。
大切なお友達の本にもサインをいただき、とっても幸せなひと時でした
素敵すぎました
お姿だけではなく、心から美しいのが空気からも伝わります。
Ahn Mika-san...
She is such a beauty
I could feel the beauty not in her appearance but also in her soul from the aura she was radiating.,,
She listened to me with her full attention looking into my eyes. I was so drawn to her kind eyes.
握手のために差し出された手まで美しく。。
Even the outstretched hands to shake hands with me were beautiful...
手作りのビーズネックレスも褒めて下さいました。嬉しい。。苦労した甲斐があったなぁ。
あまりにも美しいミカさんを前に、せっかく撮っていただいたお写真も、私は完全に引きつった表情になっておりました。。
あーあ。。。
She said, "You have warm hands".
Also, she gave a compliment to my handmade bead necklace.. It made me feel so happy..
My effort was totally paid off.
In front of her overwhelming beauty, I am wearing a strained face in the picture.
What a shame...
大切なお友達の本にもサインをいただき、とっても幸せなひと時でした
出逢いに感謝。
次はいつどんな形でお会いできるかなぁ
楽しみです。
楽しみです。
I got her autograph on the book for my precious friend as well and I spent a very happy moment with her.
I feel so grateful to such a great time
I wonder when and how I will be able to meet with her next time...
I look forward to seeing her again.