（買わないと！）
乗り換えの駅で本屋さんに寄り道して早速購入。
おかげでいつもの電車に乗れず、会社は駆け込みセーフ、ギリギリでしたが。。
同年代の方のお話がたくさん載っていて面白そう。
同じ世代で頑張ってる方たちからまたやる気と勇気がいただけそうです。
私も頑張ろう
さぁ、読～もうっと
On my way to work, I checked the blog of Ms. Yukino Kikuma's and found that the magazine AERA featuring "new forties" has just been released. It is the magazine that Kikuma-san got interviewed as one of the forties
(I've got get one!)
I stopped by a bookstore near the station I change trains at...
Because of the detour, I missed the train I usually take and I had to run to the office and I was almost late
The magazine looks interesting as it covers many stories from the people in their forties.
I am sure that reading the stories from the people of my age who have been trying hard to create their careers in their own ways will give me encouragement
and high spirit.
I should try my best, too
Well then... It's time to read