長男の英語力

“I was the only person who wakes up．”

これは夫との会話中の長男発言。

ゆうき５歳と半年。

時制とかちょっと間違ってるところもあるんだけど、関係代名詞「who」をさらりと使いこなしていることに衝撃を受けました。

さて問題。

時制の間違いを正しく訂正した上で、和訳せよ(￣▽+￣*)

女の子になりたい

長男の小学校が始まって３週間。
片道車で２５分（道が混んでなければ）を、毎日２往復しています。
「たいへんね～」と言われますけど（実際朝は戦争ですけど）、いったん車に乗り込めば、けっこう楽しい息子との時間だったりします。

タイトルは本日車の中で息子が放った衝撃の一言。

学校帰りの車の中から、月曜にベビーシッターをしてくれているお友達親子を見かけました。
車を止めて声をかけると、上のお嬢さん（長男より２ヶ月年上）のバレエレッスンに向かう途中とのこと。
二言三言言葉を交わし、バイバイ言って車を再発進させた直後のことでした。

「おかあさん、ゆうちゃんいいたいことがある」
「なあに？」
「ゆうちゃん、おんなのこになりたい」
「！…なんで？(￣Д￣;;」
「バレエやりたいから」
初耳ですが？

「男の子でもバレエはできるよ」
「え？」
「『Two and half men』（←夫の好きなアメリカドラマ）でも、ジェイクがバレエやってたじゃん」
「ああ．．．」
「．．．ゆうちゃんは、おんなのこになりたいの？バレエがやりたいの？」

畳み掛けるようにいろいろ話しかけてしまいました(^▽^;)
が、息子の返答はイマイチはっきりせず。
「おんなのこはいっぱいいる」
とかなんとか言ってたけど、男の子も同じ数だけいますが．．．バレエ教室には女の子が多いという意味か？

今日のところははっきりしたことは聞き出せませんでした。

バレエ．．．本気かなあ？
夫は柔道を習わせたがっているのですが．．．

いったい息子に何が。(゜-゜;)オロオロ(;゜-゜)

ツンデレ長男名言集

すっかり月１ペースになっているブログを、それでもやっとこさ更新。
今日は長男の名言・迷言をいくつか。

出処不明のキャラクター・ロボタンの話をしだしたので詳しい話を聞いたところ
「ロボタンはバナナが好きなんだよ。はるくんとモンキーみたいに」
．．．次男は確かにバナナ好きだが、ただその一点において、おさると同列扱いとなっていたとは。
ちなみに長男も次男くらいの歳のころはバナナが大好きで、彼のバナナ一本食いはママ友にもオオウケだったのですが、今は「すてぃっきーですくぉっしぃだからキライ」だそうです。


ベビーシッターをお願いしているお友達宅でコロッケをいただいてきた日のこと。
仕事から帰ってきた私に、
「おかあさん、ゆうちゃんコロッケすきになった」
．．．私もコロッケ作ってあげたことあるんですけど．．．大昔過ぎて忘れただけ..よね．．．？


夕飯調理中の私に向かって
「ゆうちゃんおかあさんのつくるごはんだーいすき」
といううれしい言葉。
感激している私に、続けて放った言葉は
「ゆうちゃんピッツァもすき」
．．．。
「けーえふしーもフィッシュアンドチップスもすき」
けーえふしーとはKFC、すなわちケンタッキーフライドチキンのこと。
フィッシュアンドチップスはイギリス連邦の国々で食べられる代表的ファストフード。
ピザ、KFC、フィッシュ＆チップスの３つは、ローテーションで週末に我が家の食卓に上がります。
．．．。

こんなツンデレな長男ですが、最後に夫と交わしていたスイートすぎる英会話を。

夫「Why are you such a good boy?」
長男「Because I love you!」

．．．やればできるんじゃねえか！