日本に帰る前は、
“Ｂａｌｌ”
と言っていたのに、
帰ってきたら
「ボール」
の発音になってたハジメちゃん。
トーマスのＤＶＤをみつづけ、
３日目くらいで歌を歌うようになったハジメちゃん。
（厳密にはちっとも歌えてませんが）
脳みその柔らかさに感心します。
さて、このところ、
その脳みそ、
日本語を吸収してるようで。
“Ｃａｒ”
だったのに、
「くるま」
と言い出したり。
“Ｎｏ！！”
のかわりに、
「イヤ！！」
が出てくるようになったり。
しかも「イヤ」が日本人の日本語じゃなくって、
外国人の片言の日本語の「イヤ」に聞こえるのは、
気のせいでしょうかー？
遅いながらも、少しずつしゃべれるようになって、
ちょっぴりうれしいような気もしますが、
今日は、
「かーさん、おいでー」
に悩まされました。
おかあさんといっしょとかしまじろうみてると、
一緒に踊れと強要されます・・・
かあさん、ひと踊りしただけで、
息が切れるんですが・・・
それにあなた、お熱があるのよ。
ついでに。
ダンナが帰ってきて、
「ただいまー」と。
そしたら私に向かって、
「かーさん、おかえりー」
帰ってきたおとうさんに言ってあげて下さい・・・
“Ｂａｌｌ”
と言っていたのに、
帰ってきたら
「ボール」
の発音になってたハジメちゃん。
トーマスのＤＶＤをみつづけ、
３日目くらいで歌を歌うようになったハジメちゃん。
（厳密にはちっとも歌えてませんが）
脳みその柔らかさに感心します。
さて、このところ、
その脳みそ、
日本語を吸収してるようで。
“Ｃａｒ”
だったのに、
「くるま」
と言い出したり。
“Ｎｏ！！”
のかわりに、
「イヤ！！」
が出てくるようになったり。
しかも「イヤ」が日本人の日本語じゃなくって、
外国人の片言の日本語の「イヤ」に聞こえるのは、
気のせいでしょうかー？
遅いながらも、少しずつしゃべれるようになって、
ちょっぴりうれしいような気もしますが、
今日は、
「かーさん、おいでー」
に悩まされました。
おかあさんといっしょとかしまじろうみてると、
一緒に踊れと強要されます・・・
かあさん、ひと踊りしただけで、
息が切れるんですが・・・
それにあなた、お熱があるのよ。
ついでに。
ダンナが帰ってきて、
「ただいまー」と。
そしたら私に向かって、
「かーさん、おかえりー」
帰ってきたおとうさんに言ってあげて下さい・・・