2005年の10月から入居している我が家。

2年更新で、二度目の更新がやってきた。


蚊も多いし、家具はいけてないし、古いし、引っ越したいのは山々だけど、会社からOKでない。

トラブルも、言えばオーナーが(中途半端だけど)解決してくれちゃうので、厄介だ。



つい先日、更新に際してオーナーがやってきた。


「キッチンのリノベーションを考えてるの」


だったら、でてけって言ってください!!

心置きなく、引越しできるのに・・・


「ホリデーはいつ?」

とか聞いてきて、そんなに長くは家を空けないといったら、

リノベーションはまたの機会に・・・って。

えー、今やってくれよ。



今回の要求


Qソファーの足が壊れてる。

 二年前に直したけど、また壊れてる。

 新しいのに変えて欲しい。


NG高いソファなので捨てられない。

 違うコンドの部屋を買った?ので、

 そこの準備をするときに、移動させられるか考えるから、

 2ヶ月待ってくれ、と。


Q2年前に変えたトイレの便座が合っていないので、

 純正のものに変えてほしい。


NG純正の物が見つからないから、探してくるから待ってくれ。


Q網戸が古いので張り替えて欲しい。


OK破れてるとこだけ直してくれる。


Qランドリーの外に網戸をつけて欲しい。


NG大変な作業になるし、するとしたら、キッチンのリノベーションするときに・・・

 そのかわり、出入り口のところにならつけられるけど・・・


Q下駄箱が壊れてるので、新しいの買って欲しい。


OK買ってくれると。


Q電子レンジの庫内のライトが切れたから修理して欲しい。


OK修理すると持ち帰った。

 もうなおったらしいけど、いつ持ってきてくれるの?


Qエアコンが古くって、スウィングするとこのカバーがないのでスウィングしないし、

 電気代がすっごくかかるので、省エネな新しいやつにしてほしい。


OK買ってくれると。

 近日中に取り付けにやってくるそうだ。



でも、

「娘のいるUKにいくから、帰ってきてからでいい?」


ダメって言ったってどうしようもないでしょ?

でもオーナーが帰ってきたら、今度は私が日本だよ~。


「ダンナがいるからダンナに連絡してよ」

って言ったけど、

普段家にいないダンナじゃイヤらしい。

もしくは、英語が得意じゃなくって、押しの弱い日本人だから、なめられてんのかしら???


う~ん、11月、どうなることやら。

ほんとに全部やってくれるのかな?




にしても、私のヒアリング能力もいくらか上達したもんだ。

オーナーのチャイニーズイングリッシュが聞き取れるようになったなぁ、と

彼女と話すたびに思うワタシでした。