マレーシアで出産するとなると、旦那さんががんばってやらねばならない手続きが必要になってきます。
両親が日本人の場合の手続きを簡単にご説明します。
日本人会主催の出産準備教室に参加されると、こうゆうことも教えてもらえます。
初めての出産となると、予防接種のこととか、も教えてもらえるのでとても役に立ちます。
が、日本人会の会員でないとRM200/5回もするのですね~・・・
それで参加されない方もいるようですが、妊婦友達もできることですし、参加をオススメしますよ。
まず
出産した病院で、病院の出生証明書とマレーシアのお役所に提出する出生証明届出用紙をゲット。
何も言わなくても、この2通はもらえます。
届出用紙はマレー語なので、準備教室の資料を参考にしたり、ローカルの方に手伝ってもらいましょう。
14日以内にマレーシアのお役所(ここにいく時は会社のスタッフなどローカルの方で手伝ってくれる方と一緒に行きましょう)で必要書類を提出。
・(病院でゲットした)病院の出生証明書
・(病院でゲットした)出生証明届出用紙
・両親のパスポート
・婚姻証明書(日本大使館へ申請して作っておきます)
出産準備教室の資料にはここまでしか書いてありませんが、病院でもらった資料&会社の人が取り寄せてくれた資料によると
・Antenatal Card(日本の母子手帳の妊娠経過を書くようなもの)などの妊娠の証明
もいるとのこと。
私の場合、このAntenatal Cardは13週の検診のころに発行してもらえました。
この5点を出すと、マレーシアの出生証明書が発行されます。
ちなみにマレー語です。
お役所はKLの人はMAJU JUNCTION MALLにあるところにいけばいいそうですが、我が家は同行してもらった会社のスタッフが、プトラジャヤに行く用事があったので、一緒にプトラジャヤで届出したようです。
次に日本大使館で、日本国へ出生届を出します。
・マレーシアの出生証明書(原紙は返してもらえます)
・その出生証明書の日本語訳(誰が訳してもいいそうです)
・出生届出用紙
ここでベビの在住届も一緒に提出します。
在留届は、すでに両親が提出しているので、その用紙に追加で書き込む形だったようです。
これで、日本の戸籍に無事登録されることになります。
大使館から、日本の役所への手続きには1ヶ月くらいかかるそうです。
早ければ2週間くらいでできるそうですが、1ヶ月くらい見てくださいとのこと。
我が家は生後一週間くらいで届出できたので、早ければそろそろ名古屋の区役所で受け付けられてるころだと思います。
そしたら次はパスポートの申請+ビザの申請+i カード(ですっけ?)の申請が待っています。
こちらは我が家もまだなので、またの機会に・・・
ちなみにi カードは新生児の場合、6ヶ月以降でないと申請できないそうです。
ってゆうか、私もまだ取ってないんですけどね。