昨日夜のクライアントさんはなんと‥・・・(;^ω^)
英語の苦手な私の最も避けたい英語！
苦手な外国の方でした(;^_^A
いきなり電話がもしもし！ではなく英語！
？？？
分からない・・・・・
でもなんとなく言ってることがわかるけれど何と答えてよいのかわからない・・・・・
取り敢えず予約時間に来てください！
としか答えられなくて・・・・・
しかも私のサロンは場所がわかりにくい
特に夜は・・・・・
もひとつわかりずらいんです
グーグルで頼ってこられると・・・・・
とんでもない入り口を案内させられてしまうし
兎に角、外人さんは絶対には場所がわからない！
なので
目印がリッツカールトンホテル！
Pieaze wait ㏌ front of the Ritz‐Carlton．
リッツカールトンの前で待っていてください！
i'll pick you up．
お迎えに上がります！
って言ったら
OK
って返事だったので電話は終わりました
通じていたのかな？
さて～～
時間になって１５分遅れで来ない
え？キャンセル？
とおもい
電気も全部切り、タオル用意した分も全部引き上げ
やっぱり来ない！
と思いながら３０分遅れて電話が・・・・・！
やっぱり通じていなかった。。。。。
場所がわからないから教えてってね！
教えても、わからないので
もう一度！！！
Pieaze wait ㏌ front of the Ritz‐Carlton．
リッツカールトンの前で待っていてください！
i'll pick you up．
お迎えに上がります！
この言葉！
そうしたら１０分後に行くからって・・・・・
で
リッツ前で１０分後に待っていても待てども待てども来ない・・・・・
仕方なく家に帰ると・・・・・
電話が・・・・・
今リッツに到着したからって・・・・・
結局１時間遅れ
大至急迎えに行き
クライアントさんに会うと・・・・・
なんと・・・・・
中国人の若いカップルさんでした
そのカップルさんも英語が思うように話せなさそう・・・・・
なので
翻訳機能を中国語に変えて
お互いが話す！
そして通じる‥・・・(;^ω^)
そんなこんなのドタバタ劇でした
