うちの部、こと海外編集部の業績はまあまあみたいだけど、
それはフランス市場やスペイン市場の話で、
うち担当の市場は極めて不況だったらしい
しかし下っ端である俺は
ただの文章を翻訳するだけの
いわばライン工みたいなものだから
あまりの不況さに
最近振られる翻訳の仕事もほぼなくなったに等しい
変わりに振られる仕事が
市場調査
我々は一体どこでこけてしまったのか
どう改善すればいいのか
の突き止めを
俺は任された
今一度痛感する
翻訳以外の分野において己の無力を
それで一週間は経過するが
未だにろくな成果といえる成果は挙げれていない
そろそろ首だろうな
また仕事探さなきゃと思うと
胃が痛くなる