ソウルの中心部を流れる清渓川

ソウルの中心部を流れる清渓川（チョンゲチョン）。


この川は、90年代までは上に高架道路が作られていたものを取り払い、河川の復元工事が行われたところです。

今は、散歩にも最適な空間が作られ、清渓川８景と呼ばれるスポットもできています。

天気の良い日には、海外からの観光客が多く訪れるスポットにもなっています。

韓国の伝統的な服を来て歩く、ヨーロッパ系の男性の姿も。

富山にも環水公園、松川など水辺の散歩にふさわしい場所が多くあります。

近隣に喫茶店を増やす、着物を着て歩く、草木や川のガイドツアー、足を水に浸す空間を作る、環境照明を整える、水辺の撮影などなど、水辺を歩くことに+アルファすることでいろいろな水辺の活用があると思います。

美しい水辺は、海外の旅行者からも喜ばれる場所。特に、水の綺麗な富山、水辺の体験を観光の資源としてさらに利用したいですね。

水辺のストーリーやメニューも多国語でお伝えしたいもの。

英語、中国語（繁体字・簡体字）、韓国語への翻訳は、当社にお気軽にご相談ください。

*写真は最後が富山の環水公園、その他は清渓川

‪＃‎インバウンド‬　‪＃‎川‬　‪＃‎水辺‬　‪＃‎観光‬　‪＃‎翻訳
‬