ホタルイカ~
ダイオウイカ~
大小のイカが現れる富山湾。
3月から5月GWまでは何と言っても、ホタルイカのシーズン!
富山湾は、浅瀬がほとんどなく、深海(日本海盆)に向かって伸びる富山深海長谷により、深海と直結している特異な地形をしています。そのせいで、ダイオウイカやホタルイカ、ゲンゲなどの世界でも珍しい深海魚が捕れ、珍味を味わえる場所となっています。
生態の観察も日本で一番古い水族館 魚津水族館や滑川のホタルイカミュージアムで見ることができます。
そして、この時期だけのホタルイカ海洋観光も。
このホタルイカ観光は、ホタルイカ漁を船に乗って真近で見られるというもので、深夜3時ごろに出港します。ホタルイカの青い光が網一杯に輝く様子が楽しめますよ。
昨年は、この船の故障で時期の途中で見れなくなりましたが、今年は大丈夫な様子。
でも、予約制で、今日現在で、すでに残りは平日の数日のようです。
http://namerikawa-kankou.jp/hotaruika/reserve.html
世界でも珍しいこの観光、世界一美しい湾 富山湾で美しいホタルイカの青い光を楽しむのは、ぜひ海外の方にも体験していただきたいと思います。
https://www.youtube.com/watch?v=iHZQa8uz_sc
ただ、海外の方には、深夜の滑川へのアクセスが難点。この点は、拠点となる富山からのバスなど、アクセスを説明してあげたいですね。
ちょっとした多国語の翻訳があると便利ですよ
英語、中国語(繁体字・簡体字)、韓国語への翻訳は、当社までお気軽にご相談ください。
#富山 #観光 #おすすめ #ホタルイカ #翻訳

ダイオウイカ~
大小のイカが現れる富山湾。
3月から5月GWまでは何と言っても、ホタルイカのシーズン!
富山湾は、浅瀬がほとんどなく、深海(日本海盆)に向かって伸びる富山深海長谷により、深海と直結している特異な地形をしています。そのせいで、ダイオウイカやホタルイカ、ゲンゲなどの世界でも珍しい深海魚が捕れ、珍味を味わえる場所となっています。
生態の観察も日本で一番古い水族館 魚津水族館や滑川のホタルイカミュージアムで見ることができます。
そして、この時期だけのホタルイカ海洋観光も。
このホタルイカ観光は、ホタルイカ漁を船に乗って真近で見られるというもので、深夜3時ごろに出港します。ホタルイカの青い光が網一杯に輝く様子が楽しめますよ。
昨年は、この船の故障で時期の途中で見れなくなりましたが、今年は大丈夫な様子。
でも、予約制で、今日現在で、すでに残りは平日の数日のようです。
http://namerikawa-kankou.jp/hotaruika/reserve.html
世界でも珍しいこの観光、世界一美しい湾 富山湾で美しいホタルイカの青い光を楽しむのは、ぜひ海外の方にも体験していただきたいと思います。
https://www.youtube.com/watch?v=iHZQa8uz_sc
ただ、海外の方には、深夜の滑川へのアクセスが難点。この点は、拠点となる富山からのバスなど、アクセスを説明してあげたいですね。
ちょっとした多国語の翻訳があると便利ですよ
英語、中国語(繁体字・簡体字)、韓国語への翻訳は、当社までお気軽にご相談ください。
#富山 #観光 #おすすめ #ホタルイカ #翻訳
