昨日は、妹の誕生日でした。
誕生日おめでとう~!
事情があり会えませんでしたが、心から祝いの言葉を述べたいと思います。
誕生日の言葉は、
中国語では、祝你生日快乐(zhù nǐ shēng ri kuài lè)。
韓国語では、생일 축하합니다(センイル チュッカハムニダ)。
誕生日パーティの際、中国や韓国では、お祝いのプレゼントの代わりに友人たちに食事を誕生日の人がごちそうすることが多いようです。
日本は、誕生日はプレゼントも食事も友人たちが払うことが多いですよね。海外の人にうらやましがられます。
海外からのお客様が誕生日の時、一言伝えると喜ばれますよ。
英語、中国語(繁体字・簡体字)、韓国語への翻訳は、お気軽にご相談ください。
#誕生日 #インバウンド #翻訳 #英語 #中国語 #韓国語

誕生日おめでとう~!
事情があり会えませんでしたが、心から祝いの言葉を述べたいと思います。
誕生日の言葉は、
中国語では、祝你生日快乐(zhù nǐ shēng ri kuài lè)。
韓国語では、생일 축하합니다(センイル チュッカハムニダ)。
誕生日パーティの際、中国や韓国では、お祝いのプレゼントの代わりに友人たちに食事を誕生日の人がごちそうすることが多いようです。
日本は、誕生日はプレゼントも食事も友人たちが払うことが多いですよね。海外の人にうらやましがられます。
海外からのお客様が誕生日の時、一言伝えると喜ばれますよ。
英語、中国語(繁体字・簡体字)、韓国語への翻訳は、お気軽にご相談ください。
#誕生日 #インバウンド #翻訳 #英語 #中国語 #韓国語
