昔見た懐かしい富山のＣＭ．
そのＣＭソングを聞くと富山を思い出す、そんなＣＭってありましたよね。
例えば、雪ちゃんでおなじみの日本海みそ
https://www.youtube.com/watch?v=GCPdnyA6ZaI
この映像は、1982年秋バージョン。懐かしいですよね～
なんとこのＣＭソング、キダ・タローさんが作ってました。
ちなみに、このＣＭを行っている日本海味噌醤油株式会社は、富山県中新川郡上市にある会社。大正13年に創業で、国産の米だけを使用した麹と大豆、富山のおいしい水で今でもお味噌を作り続けています。ほんのりとしたまろみのある味噌は、通販もされているようですので、ぜひお試しください！
それから、皇国晴酒造 豪華生一本のＣＭ．黒部の酒造メーカーです。最近は、幻の瀧という人気のお酒も販売しています。
当時は、大関・琴桜がＣＭに出演してました。
ドンとやれ、パッとやれ～って
Youtubeには、残念ながら琴桜バージョンがありませんでした。
こちらで我慢してください。
https://www.youtube.com/watch?v=eNi9GkKzMCo
その他にも金太郎温泉（きんた～ろ～お～バージョンがyoutubeにはなかった）など。
こちらも創業が昭和40年で今でも頑張っている会社ですね。
こうした記憶がしっかりあるっていうことは、一種のブランド想起がしっかりできてるっていうことですよね。そう考えると、長く続けることの大切さがわかります。
こんな歴史ある地方の企業の魅力も海外からのお客様に伝わると楽しいかも。
英語、中国語（繁体字・簡体字）、韓国語への翻訳は、当社にご相談ください。
富山以外の方ももちろん！
＃ローカルＣＭ ＃富山 ＃翻訳 ＃インバウンド ＃中国語 ＃韓国語 ＃英語
そのＣＭソングを聞くと富山を思い出す、そんなＣＭってありましたよね。
例えば、雪ちゃんでおなじみの日本海みそ
https://www.youtube.com/watch?v=GCPdnyA6ZaI
この映像は、1982年秋バージョン。懐かしいですよね～
なんとこのＣＭソング、キダ・タローさんが作ってました。
ちなみに、このＣＭを行っている日本海味噌醤油株式会社は、富山県中新川郡上市にある会社。大正13年に創業で、国産の米だけを使用した麹と大豆、富山のおいしい水で今でもお味噌を作り続けています。ほんのりとしたまろみのある味噌は、通販もされているようですので、ぜひお試しください！
それから、皇国晴酒造 豪華生一本のＣＭ．黒部の酒造メーカーです。最近は、幻の瀧という人気のお酒も販売しています。
当時は、大関・琴桜がＣＭに出演してました。
ドンとやれ、パッとやれ～って
Youtubeには、残念ながら琴桜バージョンがありませんでした。
こちらで我慢してください。
https://www.youtube.com/watch?v=eNi9GkKzMCo
その他にも金太郎温泉（きんた～ろ～お～バージョンがyoutubeにはなかった）など。
こちらも創業が昭和40年で今でも頑張っている会社ですね。
こうした記憶がしっかりあるっていうことは、一種のブランド想起がしっかりできてるっていうことですよね。そう考えると、長く続けることの大切さがわかります。
こんな歴史ある地方の企業の魅力も海外からのお客様に伝わると楽しいかも。
英語、中国語（繁体字・簡体字）、韓国語への翻訳は、当社にご相談ください。
富山以外の方ももちろん！
＃ローカルＣＭ ＃富山 ＃翻訳 ＃インバウンド ＃中国語 ＃韓国語 ＃英語
