いつも地方発の新事業モデルを紹介している雑誌、「事業構想」の3月号では、「燕三条 工場の祭典」ということで町工場をモノづくりの現場見学、体験ということでイベントを行うと県内外から4日間で1万9000人が訪れ、地場産業の活性化につながっているとの記事を紹介しています。
http://www.projectdesign.jp/201603/business-from-local/002735.php?utm_source=dailymail&utm_medium=email&utm_campaign=pd20160202
先日、東京でも、町工場をめぐる「下町ロケット」のバスツアーの参加者が全国から集まり、話題になっているとのニュースを取り上げていました。
こうした形で、地方の観光と地場産業が盛り上がるのは、良いことですね。
ということで、富山の産業観光や視察を富山県の観光紹介サイト「とやま観光ナビ」で見てみると、104件が紹介されています。
いろいろなものがあります。
産業的には、薬、サッシ、電力、鱒ずし、かまぼこ、ガラス、銅器、和紙、豆腐、せんべい、日本酒など。
こうしてみると、美しい水やそれを使用した電力や日本酒、豆腐など、電力を使用したサッシ。海の幸や伝統産業の薬など、富山の産業の特長がわかるようです。
http://www.info-toyama.com/spot/digest.cfm?keyword=&no_search_flg=1&cate_dir=spot&base_area_id=&recommend=&cg=&b_cg=&b_keyword=&b_facility=&b_sbc=2&b_scid=14&b_ssid=&b_recommend=&b_base_area_id=&b_detail_area_id=&b_eventdate=&b_season=&b_season_element=&b_view_type=row&b_coupon=&count=10&sort_key=RANK&sort_kbn=DESC&PageNum=1&type=page
こうした体験も日本人だけでなく、最近増えている海外から日本へのリピーター層には、面白い体験となるのではないでしょうか？
産業体験も多国語で紹介文があるとより親切。
英語、中国語（繁体字・簡体字）、韓国語への翻訳は、当社にご相談ください。
＃産業体験 ＃インバウンド ＃翻訳 ＃英語 ＃中国語 ＃韓国語 富山
http://www.projectdesign.jp/201603/business-from-local/002735.php?utm_source=dailymail&utm_medium=email&utm_campaign=pd20160202
先日、東京でも、町工場をめぐる「下町ロケット」のバスツアーの参加者が全国から集まり、話題になっているとのニュースを取り上げていました。
こうした形で、地方の観光と地場産業が盛り上がるのは、良いことですね。
ということで、富山の産業観光や視察を富山県の観光紹介サイト「とやま観光ナビ」で見てみると、104件が紹介されています。
いろいろなものがあります。
産業的には、薬、サッシ、電力、鱒ずし、かまぼこ、ガラス、銅器、和紙、豆腐、せんべい、日本酒など。
こうしてみると、美しい水やそれを使用した電力や日本酒、豆腐など、電力を使用したサッシ。海の幸や伝統産業の薬など、富山の産業の特長がわかるようです。
http://www.info-toyama.com/spot/digest.cfm?keyword=&no_search_flg=1&cate_dir=spot&base_area_id=&recommend=&cg=&b_cg=&b_keyword=&b_facility=&b_sbc=2&b_scid=14&b_ssid=&b_recommend=&b_base_area_id=&b_detail_area_id=&b_eventdate=&b_season=&b_season_element=&b_view_type=row&b_coupon=&count=10&sort_key=RANK&sort_kbn=DESC&PageNum=1&type=page
こうした体験も日本人だけでなく、最近増えている海外から日本へのリピーター層には、面白い体験となるのではないでしょうか？
産業体験も多国語で紹介文があるとより親切。
英語、中国語（繁体字・簡体字）、韓国語への翻訳は、当社にご相談ください。
＃産業体験 ＃インバウンド ＃翻訳 ＃英語 ＃中国語 ＃韓国語 富山
