鞆弁講座:サゲる | 全国一斉 鞆の浦検定(鞆ペディア)

鞆弁講座:サゲる




鞆弁講座:<標準語>持ち上げる(動作)→<鞆弁>さげる


<第二章>
陶芸家のAさん宅に、またまたBが訪れました。

B:「なにしょうるん?」(何してるんですか?)
A:「見てわからんもんは、聞いてもわからん」(見て分かわなければ、聞いてもわからないでしょう)
 ※これらは、いわゆる「あ」「うん」のような口語のセットです

A:「掃除じゃ」(掃除ですよ)
B:「ほぉ~エライなぁ」(ほう、大変ですね)
A:「お前はなにしょうるん?」(キミは何をしてるのですか?)
B:「これからなぁ、鞆の猫の写真を撮りまくって売ってやろう思うて」(今から鞆の猫の写真をたくさん撮って売ってみようと思ってね)
A:「暇なんじゃなぁ・・・」(いいね、優雅で)
A:「ちょっと、てごぅしてくれや」(ちょっと手伝っていただけませんか?)
B:「ええで、何?」(いいよ、何すればいい?)
A:「そこらの椅子をサゲて来てくれんかいのぅ」(そこにある椅子を持って来ていただけないですか?)


鞆弁講座:<標準語>持ち上げる(動作)→<鞆弁>サゲる→<英語>Bring It

今回は、大盤振る舞い
◎見てわからんもんは、聞いてもわからん
◎てごぅして
◎そこら

【応用編】
それサゲて(それ持って)
サゲて行かな(持っていかないと)
サゲない!(持って!)※アクセント「な」
サゲて~や~(持ってくださいよ~<懇願>)





鞆の浦検定では、鞆の名産や検定のプロジェクトにちなんだ鞆の浦関連商品をご紹介しています。

 トモエ 保命酒 びん詰 900ml(化粧箱付) 【 きき酒師オススメ! 父の日ギフト 】 【...

¥1,654
楽天
※モバイル非対応
◎トモエ 保命酒 びん詰 900ml(化粧箱付)
 [ きき酒師 一押しの絶品!広島地酒 ]
 価格:1,654円


広島県福山市鞆 保命酒のど飴 5個セット

¥1,050
楽天
※モバイル非対応
◎本当は福山 鞆の浦でしか買えない
保命酒のど飴 5個セット
価格:1,050円


保命味噌 (ほめみそ) 05P14jun10

¥630
楽天
※モバイル非対応
◎保命味噌 (ほめみそ)1014PUP5
 価格:630円


梅のみりん漬けにも!入江豊三郎本店 トモエ印本みりん 1800ml

¥970
楽天
※モバイル非対応
◎入江豊三郎本店 トモエ印本みりん 1800ml
 価格:970円


日本の塩100選にも選ばれた!日本国内最初の国立公園で作った♪感謝の塩 500g10P24feb10

¥1,100
楽天
※モバイル非対応
◎日本の塩100選にも選ばれた!
 日本国内最初の国立公園で作った♪感謝の塩『仙酔島産の塩』
 500g10P24feb10
 価格:1,100円