昨日は打ち合わせ、そしてデリバリーで一日東京におりました。
栃木県日光市へ移転してからと言うものリペア作業に集中するあまり一日を通して日本語を電話で数分話しただけなんて日もあるので、何だかついついテンションが上がってしまい・・・
ジーンズの裾上げやステッチの入れ直しなどに使い勝手良さそうな5000メートル巻きの綿糸を4つ買いました。
計20キロメートル( ´艸`) 。

未だ綿糸のストックは十分にあるというのに“勢い”で購入したこの糸・・・
使い切るためにもお仕事がんばらなくてはいけませんね!!
で、この流れでジーパンを紹介、ってのが流れなのかもですが今日仕上がった物はまだ無い為開襟シャツの衿部分のリペアでも。
BEFORE
丁度衿の返る部分、擦り切れております。
一度衿を外し・・・
AFTER
仕上がりはこのような状態に。
これで再び安心して着用していただける事でしょう。
それでは、皆様からのリペアのご依頼をお待ちいたしております。
お問い合わせはWebsiteよりお気軽に。
栃木県日光市へ移転してからと言うものリペア作業に集中するあまり一日を通して日本語を電話で数分話しただけなんて日もあるので、何だかついついテンションが上がってしまい・・・
ジーンズの裾上げやステッチの入れ直しなどに使い勝手良さそうな5000メートル巻きの綿糸を4つ買いました。
計20キロメートル( ´艸`) 。

未だ綿糸のストックは十分にあるというのに“勢い”で購入したこの糸・・・
使い切るためにもお仕事がんばらなくてはいけませんね!!
で、この流れでジーパンを紹介、ってのが流れなのかもですが今日仕上がった物はまだ無い為開襟シャツの衿部分のリペアでも。
BEFORE
丁度衿の返る部分、擦り切れております。
一度衿を外し・・・
AFTER
仕上がりはこのような状態に。
これで再び安心して着用していただける事でしょう。
それでは、皆様からのリペアのご依頼をお待ちいたしております。
お問い合わせはWebsiteよりお気軽に。

