誰かさんのヨジャチングです
여자친구
ヨジャチング
日本語では女友達ですが韓国では恋人を指します
恋人は애인エインと言いますが
普段はヨジャチング
ナムジャチングは男友達 彼氏の事ですね。
皆さんご存知のはず。
ペ スジさんこんなに綺麗になりました。
元々原型が良い娘さんでしたが清純さが際立つ画像かと。
花香る歌…邦題です。
見に行ってきました。
韓国での観客動員数は300万を切ったようですが
とても良い映画でした。
도리화가
桃李花歌
トリファガ
時代背景は朝鮮王朝26代高宗の時代1867年ごろ
初めて女性のパンソリ歌手が誕生するまでのお話
朝鮮時代女性が歌を歌う事は許されていない時代
孤児になった少女はある歌の師匠と出会います
その時に決心します必ず歌い手になると。
法に触れる事になるんですがヒロインは男装をしてまで
歌を愛します。
そして再会 娘17歳師匠52歳の時。
何とか弟子になるんですが
このヒロイン父親以上に歳の離れた師匠に恋をします。
そして別な出会い
26代目王様の父親 興宣大院君と関る事に
興宣大院君は25代目の王様哲宗に
跡継ぎがいない事をいい事に
自分の子供を王様にするため養子にするほど
権力に執着した人ですね。
嫁の明成皇后と敵対して朝鮮を大きく変えた人物で
決して悪人ではありませんでした
韓国ドラマ ドクタージンでは主人公ジンを助けサポートした
人物で記憶にある方も多いかと思います。
この映画”花香る歌”ではキム ナムギルさんが演じました。
映画は政治的な事には殆ど触れていません
師弟関係以上の絆が芽えた主人公とヒロイン。
それが男女の愛かどうなのかは微妙。。
若く美しい娘は史上初めての女性の歌い手になる代わりに
興宣大院君の出した条件
そして別れ。。
有名なキーセン春香チュンニャンのお話が出ます
歌が物語りのストーリーとダブらせ
長い月日を経て2人は再会を果たすんですが
スジさん…お上手でしたスッﾋﾟﾝで身体を張った演技は
今後も女優として活躍される事でしょう
まだあどけなかった娘は
いつの間にか大人の女性になりました
一体何が有ったのでしょう？彼女の身に
愚問でした。。。(^_^;)
今回の旅行でもお邪魔した景福宮の池
この池での撮影
船の上で大勢の民が見守る中
王族を目の前にしたパンソリは圧巻で
悲しい内容でもないのに目頭が熱くなり
きっとこのような感覚を感動と言うんだろうなと。。
※パンソリ…（판소리）は、朝鮮の伝統的民俗芸能。
19世紀に朝鮮で人気のあった音楽で あり、
口承文芸のひとつである。
1人の歌い手（ソリックン 소리꾼）と
プク（太鼓）の奏者（ 鼓手 コス 고수）によって
奏でられる物語性のある歌と打楽器の演奏である。
※春香伝…ある身分の高い役人の息子と
キーセンが出会い恋に落ちます
所が父親の任務が終わり息子も都へ帰ります
再会を約束して
後任として来た悪徳役人は春香に目をつけ
何とか自分の女にしようとしますが
春香はこれを拒み続けてとうとう怒らせ
拷問を受けた後投獄されます
しかし都に帰った彼氏は科拳に合格して
春香の元に帰ってきます
悪徳役人も成敗して2人は結ばれ末永く幸せに暮したと言うお話
身分を越えた愛 操を守った愛として何度も映画やドラマ
本等も出版された物語でした。
1994年にはキム ヒソンさんも演じてます。
この春香伝はシンイでもウンスはウダルチの隊員に聞かせてましたね
”シッソ”～싫다 シｒタ 嫌です
悪い役人と春香の会話。その後トギがパニクってウンスを連れて行くシーンへ。
主人公のリュ スンリョンさん大好きな俳優です
７番房の奇跡
王になった男ではイビョンホンさんと主演をわけます
圧巻の悪役 神弓…これは面白かったです
清国の大将役 吹き替えで見たので いつか字幕で
追われる男
名作中の名作 個人の趣向
花香る歌…ヒロイン ぺ スジさんのナムジャチングが
彼だって知ってるのかな？
話題になったかな？
少しばかり気になります
いいえ かなり気になります
スンリョン氏…ミノ元気にしてる？미노 잘있어 ？
スジ…ハイお陰さまで。。네 덕분에
スリョン氏…お互い忙しくて会えないんじゃないの？
서로 바빠서 만나기가 힘들지？
スジ…ハイでも毎日ラインで連絡とりあってますから。。
네 하지만 매일 라인 하고 있으니까
…とかなんとか(^▽^;)
それにしても1年は持たないと思ってたら。。。
こっそり振られてると思っていたら。。。
思わぬ所で上手くいってると確信してしまいました
誰だ早くて半年！
長くて1年だって抜かしたのは(｀Δ´)
…決してテジャンではありませヌ…トホホ。。。
このドラマも期待しています
いっそ共演しろよ～(￣へ ￣ 凸
タイトル 美男美女
