花より男子 リベンジⅠ | 韓ドラおばさんの呟き

韓ドラおばさんの呟き

大好きな韓国ドラマを見ながら
가끔 韓国語の勉強をしています。
主にドラマや映画の感想を呟いてます。

花より男子…

クリーニング店の娘 ヒロインのジャンディは ある日、配達先の神話学園の屋上で自殺騒動を起こしていた男子生徒を助けます。

ネットで一躍ヒーローになりますが、いじめの事実を隠蔽したい学園側の思惑で奨学生として本人の意思とは関係なく転校。そして そこはF4と呼ばれる財閥子息4人組がのさばっていました。転校して初めて出来た友達がリーダーのク ジュンピョの靴を誤って汚してしまい、その子を庇ってジュンピョと対決します。

大人しく黙ってやられっぱなしになってるジャンディではありません。

ク ジュンピョお坊ちゃま 도련님 トリョンニm
洗濯屋の娘は勢い余って割引券をジュンピョ도련님のおでこに
(゚Ω゚;)
ここのシーンはザマ~ぁ見ろジョンピョ!でしたね!

翌日、ロッカーにはF4からの赤札が…

この赤札が何を意味するか?まだジャンディには分かっていません。

こうして始まった1話
大富豪のF4の紹介もありましたが

テハンミングッ クンミニミョン セ サルチャリド アンダヌン
テシンファ グルペ フゲチャ ガ
大韓民国の国民なら3歳の子供でも知っている大神話グループの後継者が
ク ジュンピョだとジャンディの弟がPCでF4を検索して姉ちゃんに教えます。なんでも大統領の名前は知らなくてもこのグループの存在は超~有名人と言うナレーションがあったような。
そして2話へと続きます。
ジュンピョの手下に襲われるジャンディ、すんでのところをジフ先輩に助けられますが。ジュンピョはどんな指示をだしたのか?
さらに妊娠の噂までを立てられ、怒ったジャンディはジュンピョ도련님を回し蹴りに。驚きつつもジャンディが自分に気があると大きな勘違いした도련님が考え付いたパボ(바보馬鹿)な計画、彼女を自宅に拉致し着飾らせるなどして機嫌を取ろうと。
白昼堂々と拉致されるジャンディ、黒スーツ姿の怪しい奴らが学校の庭にいたと言うのに騒ぎになる事もなく( ̄^ ̄)
麻酔まで嗅がせて叫び
犯罪を犯している大企業の後継者도련님。笑えない!
目が覚めたジャンディはあっという間にシンデレラに変身させられ、この豪邸の主とご対面。ジュンピョの家だと分かり激怒
ジュンピョ도련님は自分なりの告白をします。何とかしてジャンディと親しくなろうと頑張りますが…
チングヌン トヌロ サヌンゴ アニヤ 
マウムロ サギヌン ゴヤ
友達はお金で買う物じゃないよ
心で付き合うんだよとお金に物を言わせて自分の友達にしてやるとぬかすジュンピョ도련님にジャンディが言ったセリフです。

イセサンエ 
トヌロ サル ス オンヌンゲ イッスルカ?
この世の中にお金で買えない物有るか?
とジュンピョ도련님。ジャンディに拒否されても理解できない도련님はイラつきます
心までも買えると思って育ってきた恐ろしい環境
初めて自分を拒否し上に考え方まで違うジャンディに当惑
そんなある日ジャンディは
学校でジュンピョ目当ての同級生に徹底的に苛められ、体育の時にはボールを顔面に、鼻血を出すジャンディを気使う도련님

ジャンディを心配のあまり勇気を出して来たというのにジャンディは
セサン サラム タ チュグ ナムンサラミ
ノ ハナラド ノハンテヌン トウム アンパダ
世の中の人が皆死んで残ってる人が
あんた一人だとしても、あんたには助けて貰わない

テッチェ オディガ クロッケ シルンデ~
一体どこがそんなに嫌なんだよ~
ショックを受けながらも理由を聞くジュンピョ도련님


落ち込むジュンピョ도련님…何故か羨ましいウエストf^_^;

お金も地位も有りこのようにカッコいいオレ様を嫌いだと言うジャンディ
このトレードマークの髪型まで大嫌いだと言う
こんな事を言われてショックな도련님でも もっとショックなのは自分がその女に心を持って行かれたと言う事実

金持ちで地位もありカッコいい…当然 チョア좋아
髪型?我慢出来ない事もない!
我慢できないのはその性格

…だと思う書き手(゚_゚i)

아직도 모르겠습니까?도련님
アジッkト モルゲスmニカ? トリョニm
まだ わかりませんか?お坊ちゃま(`Δ´)

次回に続きます。

゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚

同一人物だと分かった時はもっと後でしたが
うそ~~~~~~~~Σ(・ω・ノ)ノ!
설마?진짜?ソルマ?チンチャ?
まさか?本当に?こんな状態だったあの日あの時あの頃
そして…名前を覚えます。イ ミンホ


少年はこうして大人になりました。