昨日 | 韓ドラおばさんの呟き

韓ドラおばさんの呟き

大好きな韓国ドラマを見ながら
가끔 韓国語の勉強をしています。
主にドラマや映画の感想を呟いてます。

昨日、いつもお世話になっている、医院の待合室での事です。

土曜日は午前中なので、かなり混雑します。

普段は月曜日が込むんですが土曜日は患者に対してお付の人も多いんですね。母親や姑を嫁や娘が、あるいはヘルパーさんがつれて来ます。

そんな混雑の中 車イスできた御婦人、髪の毛は真っ白で、どう見ても、もうじきお迎えがと思う位の方でした。m(_ _ )m

お付の人が嫁か娘かは分かりませんが、耳も遠いので、大きな声で話しかけています。知り合いの方がいたようで、「元気だね~」とか自分は誰それの娘だとか…見た事あるべェ~とか

御婦人は頷いていました。

そして耳を疑った一言…韓国ドラマが好きだという。

今は地上波でも何処でも放送されて無い日がないほど、毎日あります。

心の中で「そうだよな~韓ドラ見たら日本のドラマって見られないよな~」とか思っていたら…時代劇だという、その後の一言で、黙って下を向いていた私は顔をあげました。

めごい、つらっこの わげもの…可愛い顔の若い人…

예쁜 얼굴 의 젊은사람…イェップン オルグレ チョルムンサラン

さて?誰だ?

毎日、楽しみにしていて、入院すると見れなくなるとガッカリしている、そのドラマとはなんだ?

毎日放送してる時代劇?テジョヨン…主人公可愛いといえなくも無い…

奇皇后は週1

そんな事を考えていたら隊長が良い言う、なんと!隊長?

チェヨン? テジャン?私の頭の中では、シンイを毎日放送してる局、あったっけ?いよいよ気になり失礼でも尋ねようと思ったら私は呼ばれて診察室へ。

出てきた時には、御婦人は処置室へ。

調べて見ました。

キーワード、時代劇 主人公が可愛い 隊長

シンイはKNTVで深夜放送、リアル視聴だから残念ながら違う!

群馬TVは視聴不能

龍の涙はパス

広開士太夫もパス

可愛い顔?キム スロ、 ペク ドンス?でも隊長と呼ばれてるか?

今更調べる積りもなく、隊長が良い…”体調がいい”を勝手に隊長が好きと勘違い?

誤解 間違い 勘違いが多い나요(゚_゚i)

自分で出した結論キムスロ午前中、ペクドンスは夕方…やはりペクドンス?

イケメンが2人も出ているし。事実は闇の中…この方が入院しないで、ドラマが見れますように。기도해요…キドヘヨ…祈ります





너가 아니었어!
ノガ アニオッソ!
君じゃなかった!

커피…같이 마시고싶어요
コピ…カッチ マシゴシッポヨ
コーヒー…いっしょに飲みたいです
…옆에서(*v.v)。안돼요?