ナレ録り | mizuochi understanding
こんにちは。
外国語のナレーション録りで
たまたま中国語と韓国語の仕事があり
年明けから準備していたら
春節祭の関係で現地の確認が取れず
ようやく確認出来たら
今回のコロナ騒ぎで中国語のナレーターが
大阪に行きたくない、移動するリスクが嫌だと
なんとか事務所のマネージャーに説得してもらい
今日、ようやく収録となりました。
準備期間3か月。
レコーディングは30分。
編集に1時間掛かりましたが
やり出したら早い。
いつもなら苦労しない仕事も
思わぬところで大変でした。
とにかく終わって良かった、良かった。

