【こういうやつ】
以下のニュース記事の最後の方にもあるんですが、考古学的な調査の結果、この文明は故意に（willfully）破壊され（dismantled）消失したと考えられており、いったいなぜそんなことをしたのかが謎となっています。
司馬遷の『史記』では、この地にあった古蜀の国は、秦の将軍司馬錯によって滅ぼされたとされていることから、戦乱が消滅の原因とされ、あるいは異説では洪水が原因と言われてきました。
が、いずれも信憑性を欠くとして、新たな説が発表されたようです。
【NBCニュース】
http://www.nbcnews.com/science/science-news/earthquake-blamed-ancient-chinese-civilizations-disappearance-n274391
++++++++++
An earthquake nearly 3,000 years ago may be the culprit in the mysterious disappearance of one of China's ancient civilizations, new research suggests.
++++++++++
・ "culprit"って難しい単語ですが、本来の意味は刑事被告人。口語表現で「問題の発端・原因」という意味になるようです。
四川省では2008年にも大地震がありましたが、約3,000年前の地震が原因かも知れない、という新説です。
++++++++++
The massive temblor may have caused catastrophic landslides, damming up the Sanxingdui culture's main water source and diverting it to a new location.
++++++++++
・ "temblor" は earthquake と同義。地震です。
・ "dam up～" は「～をせき止める」。感情を抑えるという意味でも使えるそうです。
地震による大規模な土砂崩れによって、水源がせき止められてしまったため、文明の中心が他の場所へと移ってしまった、ということです。
果たして今後、謎は解明されていくのでしょうか
