ジュニョンのインフルエンザ予防法

今日、ニュースで・・・

「鳥インフルエンザによく発酵したキムチが

　効果があることが研究結果でわかった。

　今回のインフルエンザにも効く可能性が高いと期待されている。」

という報道があり、よく発酵したキムチをすぐ食べました。

発酵していないものは鳥インフルエンザには効果がなかったようです。

発酵したキムチのおいしい食べ方ですが、キムチチゲ、

キムチチャーハン、キムチチヂミ等があります。

発酵したキムチを生で食べるのはすっぱすぎるので、

料理して食べるのがオススメです。

「効く可能性が高いと期待されている」という報道があったので

皆さんも一度よく発酵したキムチでお料理をしてみてください。

ちなみに、今日の僕の夕食はキムチチゲでした

みなさん大丈夫ですか？（ジュニョンからのメッセージ翻訳）

18日早朝、ジュニョンよりスタッフに連絡がありました。

夜中（早朝？）に日本のインフルエンザのニュースをネットで確認して、

それが後に兵庫県だということがわかり、夜も眠れず早朝に電話を

かけてきた様子でした。

その後、韓国語でのメッセージを翻訳して載せてほしいという

連絡が来ましたが、スタッフの都合でアップが遅れてしまいました。

申し訳ございません

ジュニョンからのメッセージ

皆さん、こんにちはジュニョンです。

兵庫県を中心に関西地方で100人近い（朝の時点で・・・）方が

インフルエンザにかかったと聞いております。

韓国でもインフルエンザの患者が出ましたが、

その後テレビで予防法などが公開され、今のところ

大きな騒動とはなっていません。

日本の場合、テレビ番組で「インフルエンザにかかったかも知れない」と

思ったら、病院に行く前にインフルエンザ専用の電話番号に連絡する等、

のお知らせがされていると韓国のニュースで見ました。

韓国では「兵庫県の学校を中心にインフルエンザが流行っている」という

報道がされており、特に学生である何名かのファンの皆さんが

元気なのかということが心配になり、元気であればコメントをお願いしたい

と思い、メッセージを書きました。

僕には兄はいますが、弟や妹がいません。

ですから、学生のファンの皆さんを本当の弟や妹と思っていましたので、

今回のインフルエンザのニュースに動揺し、眠れませんでした。

また、野外活動の多い社会人の皆さんも、マスクと手洗い忘れないで

くださいね！

正しい予防法でインフルエンザにかからないように皆さん

くれぐれもご注意ください！！

僕は韓国で「心配病」になりそうです・・・。

お元気な方はコメントお願いします！

心配・・・心配・・・のジュニョンより

韓国人スタッフより。。。最初のお手紙

はじめまして。

韓国でジュニョンの管理担当をしております韓国人スタッフです。

今回は、皆様にご迷惑をおかけし、申し訳ございません。

また、この様な状況にも関わらず、ジュニョンを励まし、応援してくださっている

日本人スタッフの皆様、ファンの皆様に心より御礼申し上げます。

スタッフの方から、日本のファンの皆様が悲しんでいらっしゃるという事を聞き、

私共も悲しみで胸がいっぱいです。

ジュニョンも、このような状況にならない様に、最後まで

努力致しましたが、思うような結果に終わらず、一時は

ファンの皆様の期待を裏切ったという気持ちでいっぱいになり、

歌手をやめようかという状況まで落ち込んでおりました。

もちろん、ジュニョンには何の罪もなく、ジュニョン以外の　

３人の所属事務所の意向により、急に３人の日本での活動が

難しくなりました。

落ち込んでいたジュニョンにとって、皆様のコメントや、お手紙は

大きな力となったようで、日本と韓国の両方でもう一度再スタート

しようという気持ちになったと、私共にコメントやお手紙を見せながら

話してくれました。

ジュニョンはファンの皆様を命の恩人のような存在だと申しておりました。

ジュニョンに励ましと応援のお言葉をかけてくださり、歌手として

再スタートを切る勇気を下さったファンの皆様に心から感謝致します。

韓国人スタッフ 　一同