Face the music - 自分の言動の報いを受け止める | 英語で読む海外ニュース

Face the music - 自分の言動の報いを受け止める

自分が犯した間違った行為などに対して起こった良くない結果を潔く受け止めること、
言動の報いを受ける

We have waited for years for this man to face the music.

(訳) 私たちはあの男が報いを受けるのを何年も待っていた。


・類似表現ーface up to
 困難を受け止めること

(例文)
A man must face up to the fact that he lied about a business deal and will lose his job.

(訳)男は仕事の取引について虚偽をし、職を失うことになる事実を受け止めなければならない。